NE MISLI DA - превод на Енглеском

• don't think that
• doesn't think that
• does not think that
• do not think that
• does not mean that

Примери коришћења Ne misli da на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne misli da ces zato sto si Mord-Sith imati specijalne privilegije.
And don't think because you're Mord-Sith you will have a special advantage.

Jer takav čovek neka ne misli da će primiti što od Gospoda.
For that man shouldn't think that he will receive anything from the Lord.

Jer takav čovek neka ne misli da će primiti šta od Boga.
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.

No ne misli da ne bi hteo
But don't think that he wouldn't have it as it was,

Ne misli da tvoja duševna i mislena prljavština mogu da oskverne Svetu Tajnu Kršetnja.
Don't think that your spiritual and mental dirt can desecrate the Holy Mystery of Baptism.

Ne misli da" bez zakona" znači da je Bog završio sa zakonom u uveo milost.
Paul does not mean that apart from the law means that God did away with the law to introduce grace.

On jednostavno ne misli da bi smo mogli funkcionisati
He just doesn't think that we could make it work

Međutim, čak ni Šostak ne misli da mornarica to radi zato što veruje u inteligentni vanzemaljski život.
However, even Shostak doesn't think that the Navy is doing this because it believes in intelligent alien life.

Kladim se da u Hrvatskoj nema jednog radnika koji ne misli da će ove godine živeti gore nego prošle.
I bet that there is not a single worker in Croatia who does not think that he will live worse this year than the last.

Sifuentes, tridesetogodišnja fotografkinja iz Los Anđelesa, ne misli da je seks tokom menstruacije nešto strašno.
Cifuentes, a 30-year-old photographer from LA, doesn't think that period sex is a big deal.

većina roditelja ne misli da će njihovoj deci biti bolje nego što je bilo njima.
the majority of parents do not think that their kids will be better off than they were.

budem siguran da Kira ne misli da joj je majka mrtva.
To make sure that Kira doesn't think that her mother's dead.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić rekao je da ne misli da je" bilo šta propalo",
Serbian President Aleksandar Vucic said that he does not think that“anything has failed”,

Jas 1: 7 Jer takav čovek neka ne misli da će primiti šta od Boga.
JAS 1:7 For let that man not think that he will receive anything from the Lord.

Kut ne misli da se turski i francuski interesi u Severnoj Africi sudaraju
Kut does not think that Turkish and French interests in North Africa are colliding

skoro dvotrećinska većina građana ne misli da je Prespanski sporazum između Grčke
almost two-thirds of citizens do not think that the Prespa Agreement between Greece

Oboleli najčešće ne misli da je bolestan, već ima svoje objašnjenje
Usually, the affected person does not think that is sick,

Radović je dodao da ne misli da su porezi i doprinosi previsoki za najniže isplaćene zarade
Mr. Radovic added that he does not think that taxes and contributions are too high for the lowest paid wage

Džone, ja ne mislim da bilo ko o nama misli ovako ili onako.
John, I do not think that anyone thinks about us one way or t'other.

Ne mislim da je razlika realna.
I don't think that difference is real.