NE MOGU DA URADIM NIŠTA - превод на Енглеском

i can't do anything
ne mogu ništa da uradim
ja ne mogu činiti ništa sam
не могу ништа да учиним

Примери коришћења Ne mogu da uradim ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja ne mogu da uradim ništa u vezi sa tim… ali ti možeš.
I can't do anything about him, but you can.
A ja ne mogu da uradim ništa, mi ne možemo, bez regenta.
But I can't do anything, we can't do anything, without a regent.
Ali to sam ja i ne mogu da uradim ništa tim povodom.
That's me, and there's nothing I can do about it.
Ja ne mogu da uradim ništa sa njim!
I can't do anything With it!
Ne mogu da uradim ništa.
There's nothing I can do.
Osim što ja ne mogu da uradim ništa povodom toga.
Except I can't do anything about it.
Ali sad ne mogu da uradim ništa što bi promenilo stvari.
But there's nothing I can do to change it now.
Šta mogu da kažem? Ne mogu da uradim ništa!
There's nothing I can say, nothing I can do!
Jesi, jer ja ne mogu da uradim ništa a da me ti ne kopiraš.
You are. It's like I can't do anything without you tagging along.
Ali ne mogu da uradim ništa od ovoga, stoga ovaj svet napuštam.
But I can't do any of this, so I'm leaving this world.
Isto kao što ne mogu da uradim ništa da vratim svoje.
Just like there's nothing I can do to bring back mine.
Ne mogu da uradim ništa veliko, ali mislim da sa iskustvom mogu pomoći ovima koji hoće nešto da urade, ta to slobodno urade.
I can't do anything grand, but I think my experience can help those who would like to do something.
Ne mogu da uradim ništa bez Probitola, tako da nemam taj luksuz izbora.
I can't do anything without Probitol, so I don't have the luxury of that choice.
Moram da isprovociram reakciju od tebe jer sam u staklenom zatvoru i ne mogu da uradim ništa.
I needed to force a reaction out of you because I am in a glass prison and I can't do anything.
Ne volim to što radite, ali ne mogu da uradim ništa povodom toga.
I don't like what you do, but there's nothing I can do about that.
Oni ne mogu da urade ništa ako im mi ne dopustimo.
They can't do anything unless we ask.
Mi ne možemo da uradimo ništa.
We can't do anything.
Ona ne može da uradi ništa, David.
She can't do anything, David.
Al Gor ne može da uradi ništa kako treba.
Al Gore can't do anything right.
Mi ne možemo da uradimo ništa, ali sačekajte.
We can't do anything, but wait.
Резултате: 45, Време: 0.0304

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески