NE PRAVI RAZLIKU - превод на Енглеском

• makes no distinction
• doesn't make a difference
• does not differentiate
• does not distinguish
• make no distinction
• will not make any difference
• not discriminate

Примери коришћења Ne pravi razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

A- razlika koja ne pravi razliku i nije razlika..
And a difference that makes no difference is no difference..

Jedan glas ne pravi razliku.
One vote won't make a difference.

To ne pravi razliku da li ja propevam ili ne..
It makes no difference if I sing or not.

Kod mene to sigurno ne pravi razliku.
It certainly makes no difference to me.

Dobro, momak… ne pravi razliku.
Fine, guy… Makes no difference.

i to uopšte ne pravi razliku.
really good-looking it makes no difference whatsoever.

Još jedna osoba ne pravi razliku.
One more makes no difference.

Nekoliko sati zakašnjenja ne pravi razliku.
Delaying a few weeks makes no difference.

To ne pravi razliku.
It don't make no difference.

To ne pravi razliku za mene sada.
It makes no difference to me now.

To ne pravi razliku dokle god sam u ovom telu.
That makes no difference as long as I'm in this body.

To ne pravi razliku.
Don't make no difference.

Kada se lepa žena ogleda u njemu, ono ne pravi razliku.
A beautiful woman looks into the mirror, it makes no difference.

Pleši ili se prodaj, to ne pravi razliku za mene.
Dance or sell yourself, it makes no difference to me.

To ne pravi razliku, to ga ne čini srećnim
It doesn't make a difference, it doesn't make him happy,

Microsoft ne pravi razliku među smernicama za životni ciklus Microsoft podrške u verzijama za široku potrošnju i poslovnu upotrebu za operativne sisteme za desktop računare.
Microsoft does not differentiate Microsoft Support Lifecycle policy between consumer and business versions of Desktop Operating System products.

Direktiva 89/ 686/ EEC ne pravi razliku između LZO za profesionalnu
Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use

Microsoft ne pravi razliku među smernicama za životni ciklus Microsoft podrške u verzijama za široku potrošnju i poslovnu upotrebu za operativne sisteme za desktop računare.
Microsoft does not differentiate support between consumer and business versions of desktop operating system products.

Ali, to ne pravi razliku, ono što mu je porodica doživela,
But, It makes no difference on what his family underwent,

On ne pravi razliku između ekstremističkih i umerenih islamističkih trendova
He does not differentiate between extremist and moderate Islamist trends