MAKES NO DIFFERENCE - превод на Српском

• nema razlike
• ne pravi razliku
• нема разлике
• ne prave razliku
• не прави разлику

Примери коришћења Makes no difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

Change of venue makes no difference to her.
Промена места не прави разлику у њу.

Dance or sell yourself, it makes no difference to me.
Pleši ili se prodaj, to ne pravi razliku za mene.

For example, it makes no difference whether a single.
Jer nema nikakve razlike u tome da li neka osoba.

Makes no difference.
Ne pravi nikakvu razliku.

From a patient's point of view it makes no difference.
За пацијента то не прави никакву разлику.

For it makes no difference whether a good man.
Jer nema nikakve razlike u tome da li neka osoba.

It makes no difference to me.
To ne pravi nikakvu razliku za mene.

He is a good man. It makes no difference to you right?
Мада, теби то не прави никакву разлику.

one woman to another woman to woman, makes no difference to me.
Жена жену не прави никакву разлику код мене.

For the brain it makes no difference.
Za mozak, to ne pravi nikakvu razliku.

Ironically, it makes no difference.
A to je: ironija ne pravi nikakvu razliku.

Your one meager soul makes no difference either way.
Tvoja jedna mršava dušu ne pravi nikakvu razliku.

Gringo, I tell you something… makes no difference to me if she'd two left feet
Stranče, da ti kažem nešto… nema razlike za mene i da ima dve leve noge

Maybe it makes no difference, but it's comforting to know we're in the next room.
Можда и нема разлике, али је утешно знати да смо у суседној соби.

No wonder the mad as hell Chilean street now makes no difference between the government, the political parties and the police.
Nije ni čudo što strahovito besni Čileanci na ulicama više ne prave razliku između vlade, političkih partija i policije.

It makes no difference whether you are viewing him in person
То не прави разлику да ли сте га погледали у лице

But, It makes no difference on what his family underwent,
Ali, to ne pravi razliku, ono što mu je porodica doživela,

It simply makes no difference how good the rhetoric is
Prosto nema nikakve razlike u tome koliko je dobro retoričko

It makes no difference whether I tell you or not, you won't believe.
Нема никакве разлике у томе да ли их упозоравате или не, они неће да верују.

It really makes no difference in your relationship if you have it there or not.
То стварно нема никакве разлике у вашој вези ако га имате тамо или не.