MAKES NO DIFFERENCE in French translation

• ne fait aucune différence
• fait pas de différence
• ça ne change rien

Examples of using Makes no difference in English and their translations into French

Makes no difference.
Ca ne fait aucune différence.

Cause sadly, it makes no difference to anybody.
Car malheureusement, ça ne fait de différence pour personne.

But it makes no difference. Because my restaurant is going to fail.
Mais cela ne fait pas de différence parce que mon restaurant va péricliter.

Makes no difference.
Ca ne fait pas de différence.

Makes no difference.
Ça fait pas de différence!

Age makes no difference at Suzuran.
L'âge ne fais pas de différence à Suzuran.

It makes no difference at all.
Cela ne fait aucune difference.

Makes no difference at all to me.
Ça ne fait aucune différence pour moi.

An empty chair next to her makes no difference.
Une chaise vide à ses côtés et elle ne ferrait pas la différence.

What I'm playing makes no difference to them.
Ce que je joue ne leur fait aucune différence.

Stan, I guess it makes no difference now.
Stan, j'imagine que ça ne fait pas de différence maintenant.

Whether one's a director or not, makes no difference.
Qu'on soit directeur ou non, ça fait aucune différence.

Wazal Ayissi makes no difference.
Wazal Ayissi ne fait pas de différence.

Cuba, Russia, America makes no difference.
Cuba, Russie, Amerique, ça ne fait aucune différence.

ethnic background of the pupils attending a given school makes no difference.
ethnique des élèves fréquentant une école donnée est indifférente.

Freedom or bondage- it makes no difference.
Liberté ou esclavage, c'est pareil.

your credit history makes no difference when you apply for an RV
votre historique de crédit ne fait aucune différence lorsque vous demandez un emprunt avec un VR

Makes no difference though in our scenario with what we're trying to accomplish here, okay?
Ca fait pas de différence par contre dans notre scénario sur ce qu'on essaye de faire ici, ok?

It makes no difference whether her Oath is witnessed by Therion
Il ne fait aucune différence si son Serment est attestée par Therion

lack thereof makes no difference at all, which is why it is called a system.
l'absence de celui-ci ne fait aucune différence du tout, ce qui explique pourquoi il est appelé un système.