MAKES NO DIFFERENCE in Hungarian translation

• nem tesz különbséget
• nincs különbség

Examples of using Makes no difference in English and their translations into Hungarian

Good credit, makes no difference with us.
jó hitel, nincs különbség velünk.

Social station makes no difference in this respect.
A társadalmi megítélés ebből a szempontból nem tesz különbséget.

That makes no difference.
Nem teszek különbséget.

Makes no difference.
Nem tehetek különbséget.

In Russia, the public makes no difference.
Az oroszok nem tesznek különbségek.

Whoever they are makes no difference.
Mindenki olyan amilyen náluk, nem tesznek különbséget.

children…. makes no difference to me.
asszonyokat- én nem teszek különbséget.

Makes no difference.
Az nem számít.

Makes no difference if it's disease number 58 Or 907.
Így nincs különbség az 58-as és a 907-es betegség között.

It makes no difference that we discover our true state gradually.
Mindez azt jelenti, hogy mi fokozatosan felfedjük saját belső állapotunkat.

This makes no difference, I suppose', she said.
Nincs semmi különbség.- mondta.".

But it really makes no difference anymore… since you built the shield to last forever.
De most már valóban semmi különbség… hogy megépítette a Pajzsot, mely örökké tart.

But that makes no difference to their jnana.
De ez semmi különbséget nem jelent a dnyánájukra nézve.

This makes no difference if you qualify.
Ezen az nem változtat, ha minősítesz.

Makes no difference what domain name you choose.
Ugyanis nem mindegy milyen domain nevet választasz magadnak.

So whether or not this poor child is Ragnar's son, makes no difference.
Úgyhogy akár a fia Ragnarnak, akár nem, az nem változtat semmin.

Yeah, it's got to be the right person though, otherwise it makes no difference.
Igen. Kell egy hozzáértő személy. De egyébként semmi különbség.

Thousands of matches are played all the time, one more or less makes no difference.".
Több ezer meccset játszanak egész idő alatt, egy többé-kevésbé nem a különbség.”.

For the application of the 100% presumption, however, this question of the wording makes no difference.
A 100%‑os vélelem alkalmazása szempontjából e megfogalmazási kérdés azonban nem bír jelentőséggel.

If it eats one animal, it makes no difference.
De mivel ő nem eszik semmilyen állatot, neki tényleg nincs különbség köztük.