MAKES NO DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• no hace ninguna diferencia
• no hay diferencia
• no marca la diferencia
• makes no difference

Examples of using Makes no difference in English and their translations into Spanish

The foundation itself makes no difference between whom they help.
La fundación no hace distinción entre las personas a las que ayuda.

Well, in the end, between us, that makes no difference….
Bueno, después de todo, no hay ninguna diferencia entre nosotros.

The pleasure is to play, makes no difference what you say.
El placer es jugar, no hace la diferencia lo que decís.

The pleasure is to play, makes no difference what you say.
El placer esta en jugar, no hace la diferencia lo que tú digas.

So Blind Obedience makes no difference here.
Así que Blind Obedience no hace nada diferente aquí.

It makes no difference who you are I am your angel Im your angel.
Eso no hace la diferencia en quien eres Yo soy tu ángel.

This makes no difference.
Esto no marca diferencias.

It makes no difference.
Esto no hace la diferencia.

For the rose it makes no difference who is receiving it.
A la rosa no le importa quién está recibiendo su fragancia.

Well, if money makes no difference to you think of the reputation.
Bueno, si no hace diferencias con el dinero piense en la reputación.

It makes no difference.
Eso no hace la diferencia.

Makes no difference if we can't get it to them.
No hace diferencia si lo podemos hacer en contra de ellos.

This makes no difference.
Esto no hace diferencia.

That makes no difference.
No hace la diferencia.

This makes no difference for the method of preparation.
Estas diferencias no tienen importancia para la preparación.

It makes no difference how often the magnet is heated up and cooled down.
En este sentido, no importa cuántas veces se caliente y se enfríe el imán.

Makes no difference what they did or didn't do.
No hará diferencia lo que hayan hecho o dejado de hacer..

Makes no difference whether you drive or I drive.
No iré No hace diferencia si manejas tú o manejo yo.

Exchanging roles makes no difference.
Cambiar roles no hace la diferencia.

One more makes no difference.
Una más no hace la diferencia.