MAKES NO DIFFERENCE in Czech translation

• žádný rozdíl
• není rozdíl
• žádnej rozdíl
• nedělá problém
• nezmění

Examples of using Makes no difference in English and their translations into Czech

It makes no difference whether you welcome me or not.
Je mi jedno, jestli mě vítáte, nebo ne.

Whether it's from the NSA or from Alpha makes no difference.
Není v tom žádný rozdíl, jestli je to od NSA nebo od Alphy!

It makes no difference, we have made other arrangements.
Na tom už nezáleží, udělali jsme určitá opatření.

Then it makes no difference.
Potom to vyjde na stejno.

It makes no difference.
Nebude v tom rozdíl.

Makes no difference.
Nebude v tom rozdíl.

It makes no difference to me that you're a woman.
Pro mě to není rozdíl, že jstě žena.

Makes no difference to me.
Já v tom nedělám rozdíl.

Let it stick, it makes no difference.
Klidně, ale není v tom rozdíl.

It makes no difference?
Nevidíte v tom rozdíl?

It makes no difference what's behind you.
Je zcela jedno, co je za tebou.

It makes no difference if I stop.
Nebyl by v tom žádný rozdíl, i kdybych přestal.

Makes no difference.
V tom není rozdíl.

It makes no difference if I stop. Please, stop.
Nebyl by v tom žádný rozdíl, ani kdybych přestal. Prosím, přestaň s tím.

Well, it makes no difference to me.
Já v tom žádný rozdíl nevidím.

Makes no difference if it's disease number 58 Or 907.
Je jedno, jestli je to choroba číslo 58, Or 907.

It makes no difference if I stop.
Nebyl by v tom žádný rozdíl, ani kdybych přestal.

Great.- It makes no difference to me.
Super.- Já v tom žádný rozdíl nevidím.

It makes no difference. Bureaucracy.
Není v tom rozdíl. Byrokracie.

Bureaucracy. It makes no difference.
Není v tom rozdíl. Byrokracie.