NO DIFFERENCE in Czech translation

• žádný rozdíl
• jedno
• nezáleží
• žádný význam
• nehraje roli
• žádné vyjímky
• žádnou roli
• nesejde
• žádnej problém

Examples of using No difference in English and their translations into Czech

Have you?- No, and it's made no difference.
Nevím, jak to děláš.- Ne, a nezáleží na tom.

It don't make no difference to me.
To pro mě není žádnej problém.

it makes no difference.
nám je to jedno.

I don't know how much longer I will be able to stay out. No difference.
Nevím, jak dlouho to ješte vydržím. Žádný rozdíl.

Oh well, a couple of lice more or less makes no difference.
Nu, dobrá, o pár vší méně či více, na tom nesejde.

it makes no difference.
už je to jedno.

It will make no difference to my love. Or not.
Moji lásku to nijak nezmění. Anebo ne.

It don't make no difference to me. On a bus.
To pro mě není žádnej problém. Autobusem.

She's leaving. There's no difference between Jonas' impact on the firm and Diane's.
Odchází. Mezi Jonasovým a Dianiným dopadem na firmu žádný rozdíl není.

It makes no difference.
Vždyť je to jedno.

Or not. It will make no difference to my love.
Moji lásku to nijak nezmění. Anebo ne.

It won't make no difference.
Bude to jedno.

It makes no difference now.
To je teď jedno.

No difference at all, Jack.
Žádného rozdílu, Jacku.

No difference at all.
Vůbec žádné rozdíly.

No difference at all.- No difference.
Žádnej rozdíl.- Vůbec žádnej rozdíl.

No difference between fantasy and reality.
Není rozdíl mezi fantazií a realitou.

No difference between a pig and a human corpse.
Není rozdíl mezi vepřovou a lidskou mrtvolou.

It makes no difference to me.
Já v tom žádný rozdíl nevidím.

Makes no difference to me.
Je mi to úplně jedno.