NE TREBAJU MI - превод на Енглеском

• i don't need
• i don't want
• i have no need
• i do not need
• i didn't need
• i won't need
• i dont need

Примери коришћења Ne trebaju mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne trebaju mi više te mrvice!
I don't need more of those crumbs!

Ne trebaju mi više tretmani.
I don't want any more treatments.

Ne, ne trebaju mi uputstva zato što vozim.
No, I do not need directions, because I am driving.

Ali ne trebaju mi Vaša upustva.
But I have no need of your direction.

Ne trebaju mi.
I didn't need it.

Ne trebaju mi meniji.
I don't need menus.

Ne trebaju mi Pinkertonovi da tu žive kao paraziti.
I do not need the Pinkertons descending like locusts.

Ne trebaju mi tvoja izvinjenja.
I don't want your apologies.

Ne trebaju mi privremeni ljudi u životu.
I have no need of sarcastic people in my life.

Ne trebaju mi komplikacije.
I don't need the complications.

Ne trebaju mi maniri.
I do not need manners.

Ne trebaju mi tvoje moralne lekcije!
I don't want your moral lectures!

Ne trebaju mi.
I have no need of them.

Ne trebaju mi komplikacije.
I don't need complications.

Ne trebaju mi svedoci.
I do not need a witness.

Iv… Ne trebaju mi druge žene.
Eve I don't want other women.

Ne trebaju mi tvoji saveti.
I have no need for your advice.

Dobro, ne trebaju mi noge da spasim moje prijatelje.
Well, I don't need legs to save my friends.

Ne trebaju mi više te mrvice!
I do not need more of those crumbs! It does not matter!

Ne trebaju mi tvoje pare.
I don't want your money.