NE ZNAM DA LI ZNATE - превод на Енглеском

• i don't know if you know
• i don't know if you are aware
• you know i don't know if you know
• i don't know whether you know

Примери коришћења Ne znam da li znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li znate, ali trenutno, Danska želi
I don't know if you guys have heard,

Ne znam da li znate, ali 90% pacijenata na transplantacionoj listi čeka na bubreg.
I don't know if you realize this, but 90 percent of the patients on the transplant list are actually waiting for a kidney.

Čuo sam neke priče o samom sebi, a ne znam da li znate da je.
I've heard the stories about me, and I don't know if you have.

podrške Chewy ekspanzija, što, ja ne znam da li znate, ali je opet i opet osujećen.
in support of Chewy's expansion, which, I don't know if you know, but it's been thwarted again and again.

Ne znam da li znate Alberta Banduru.
I don't know if you know Albert Bandura,

Ne znam da li znate, ali kada je u pitanju kreativnost,
I don't know if you know this, but when it comes to creativity,

vrlo legalno da protestuje- jer ne znam da li znate, imali su dozvolu.
very legally protest, because you know, I don't know if you know, but they had a permit.

je tamo bila da se nevino protestuje i vrlo legalno da protestuje- jer ne znam da li znate, imali su dozvolu.
and very legally protest-- because I don't know if you know, they had a permit.

Ali, vi ste imali puno ljudi u toj grupi koja je tamo bila da se nevino protestuje i vrlo legalno da protestuje- jer ne znam da li znate, imali su dozvolu.
But you had a lot of people in that group that were there to innocently protest,” Trump continued,“and very legally protest, because I don't know if you know, they had a permit.

Bob, ne znam da li znate za veoma popularnu pesmu malog benda zvanog Rolling Stones, koja govori o ovim istim temama,
Bob, I don't know if you're aware of a very popular song by a little band called the Rolling Stones,

Господине Кинг, не знам да ли знате Анние Wilson.
Mr. King, I don't know if you know Annie Wilson.

Не знам да ли знате, мој тата је преминуо.
I don't know if you know this, but my dad passed away.

Обајавио је нову књигу, не знам да ли знате.
He also published a book, I don't know if you know that.

Не знам да ли знате[ бар]
I don't know if you know[the bar] the Stonewall[Inn],

Ne znam da li znate Hajdi.
I'm not sure if you know our friend.

Ne znam da li znate za taj podatak.
I do not know if you know this information.

Ne znam da li znate za taj podatak.
I'm not sure if you know that data.

Ne znam da li znate, ali biće druge sezone.
I don't know what will happen, but I want a second season.

Ne znam da li znate, ali gluvi su jebeno jaki.
Nobody.'Cause I don't know if You know this or not, but deaf kids are strong as shit.

Ne znam da li znate koliko ćete da platite za to.
And you already know how much you're going to pay for that.