NE ZNAM JE - превод на Енглеском

• i don't know
• i'm not sure
• no idea
• i dont know
• i do not know
• i didn't know

Примери коришћења Ne znam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam je li to zbilja izgledalo tako da je sv.
I do not know whether that was really sadistic.

Luisa, ne znam je.
Luisa, I didn't know.

Ne znam odakle je ona.
I don't know where she comes from.

Ne znam koliko je ozbiljno.
I have no idea how bad.

Ne znam je li ovo bolje ili gore.
I'm not sure if this is better or worse.

Ne znam je li to u redu.
I do not know if it is all right.

Cuo sam teoriju o smesnim prezimenima, ne znam koliko je tacna.
I knew there was a funny backstory, but I didn't know how funny.

Dobra ideja, ali ne znam koliko je izvodljiva….
Great idea, but I don't know how feasible.

Ne znam zasto je iz 2 dela.
I have no idea why its in 2-parts.

Ne znam je l' dobar prevod,
I'm not sure if this interpretation is valid,

Ne znam je.
I do not know.

Ne znam odakle je to.
I don't know where that come from.

Ne znam koliko je to realno da bude u Realu.
No idea how realistic it is in real life.

Ne znam gde je taj majur!
I do not know where that farm is!

Ne znam odakle je.
I don't know where it came from.

Ne znam gde je ta lopta.
I have no idea where that ball is today.

Ne znam gde je.
I do not know.

Ne znam je li ti to bitno.
I don't know if it matters to you.

Ne znam gde je ta budala.
I have no idea where that fucker is.

Ne znam koliko je ovo sigurno. Ne bi trebalo
I do not know how safe they are,