NE BIH JE - превод на Енглеском

• i wouldn't
• i would never
• not have
• i would not
• i'm not

Примери коришћења Ne bih je на Српском и њихови преводи на Енглески

A i da ti je ispred nosa ne bih je prepoznala.
If the wife was standing in front of me, I would not recognize her.

Ne bih je tako nazvao.
I wouldn't call her that.

Za pet dukata, pet, ne bih je oro.
To pay five ducats, five, I would not farm it.

Ne bih je pustila unutra.
I wouldn't let her in.

Promena je glupa stvar i ne bih je preporučivala.
It's a tricky move and I would not recommend it.

Ne bih je baš opisao kao striktno lepu.
I wouldn't exactly describe her as strictly beautiful.

Ne bih je ponovo kupila.
I wouldn't buy it again.

Ne bih je nazvao ludom.
I wouldn't call it insane.

Ne bih je nazvao rupa.
I wouldn't call it a hellhole.

Da je ovo bio moj posao, ne bih je koristio.
If this was my job, I wouldn't use her.

Ne bih je nikada povredio.
I raised her. I would never hurt her.

Ne bih je pucao, Dave,
I wouldn't have shot her, Dave,

Ne bih je trebao gledati.
Shouldn't be watching.

Ne bih je baš tako nazvao.
I wouldn't be calling her that.

Ne bih je doveo ovde.
I wouldn't have brought her here.

Ne bih je ja kupao u tom šamponu.
I wouldn't take a leak in that bathroom.

Ne bih je se bojala da je vidim.
I wouldn't be afraid if I saw one.

Ne bih je ja povredio!
Me? I wouldn't hurt her!

Ne bih je pozvala da to želim.
I wouldn't have called her if I wanted time to myself.

Ne bih je propustila.
I wouldn't have missed it.