NEBO ZNA - превод на Енглеском

• heaven knows
• sky knows
• god knows
• goodness knows
• lord knows
• heavens know

Примери коришћења Nebo zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nebo zna što se sve može dobiti u Kini.
Heaven knows what the man got up to in China.

Iako nebo zna, vrlo je primamljiva.
Though heaven knows, it's tempting.

Nebo zna da rijetko imamo priliku za to.
Heaven knows we don't have much opportunity.

Nebo zna kako ti je sad!
Heaven knows how you must feel now!

Nebo zna da ih ima dovoljno ovde.
Heaven knows there's enough here.

Nebo zna kad.
Music Heaven knows when[music].

Samo nebo zna.
Only Heaven knows.

samo nebo zna.
only heaven knows.

Nebo zna zašto sam ti pomagao.
Heaven knows why I sponsored you.

Samo nebo zna odakle dolazi
Heaven knows where he comes from

I možda samo nebo zna.
Perhaps, only heaven knows.

Izvoli, samo nebo zna!
Here, heaven knows.

Nebo zna da ne moram.
Heaven knows I don't have to.

Nebo zna da sam već….
Heaven knows I have….

Ali nebo zna razlog i obrasce koji stoje iza svih oblaka,
But the sky knows the reason and the patterns behind all clouds, and you will know,

Nebo zna da si zaradila pravo da mu kažeš svoj stav.
God knows you have earned the right to tell him how you feel,

Ali nebo zna razlog i obrasce koji stoje iza svih oblaka,
But the sky knows the reason and the patterns behind all clouds, and you will know,

Ali nebo zna razlog i obrasce koji stoje iza svih oblaka,
But the sky knows the reasons and the patterns behind all clouds, and you will know,

Nebo zna, da zelim da se odvojim od Arnold Friedman-a sto vise je to moguce.
Goodness knows, I want to separate myself from Arnold Friedman as much as possible

Ali nebo zna razlog i obrasce koji stoje iza svih oblaka,
But the sky knows the reason and the patterns behind all clouds, and you will know,