Примери коришћења Nedela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mali broj visokih zvaničnika upletenih u ozbiljna ratna nedela odgovarao je pred srpskim sudovima”, piše u izveštaju.
Few high-ranking officials implicated in serious wartime abuses have been held to account in Serbian courts,” the report said.Mali broj visokih zvaničnika upletenih u ozbiljna ratna nedela odgovarao je pred srpskim sudovima.
Few high-ranking officials implicated in serious wartime abuses have been held to account in Serbian courts.Budući da je naš cilj je da se naše dete iskupi za svoje nedela zato što iskreno žali zbog njih,
stavio do znanja da će krivolovci platiti za svoja nedela protiv čovečanstva jer će izlov afričkih slonova zbog kljova gotovo sigurno rezultirati njihovim izumiranjem u sledećoj deceniji.
he made it clear that poachers will pay for their crimes against humanity as killing African Elephants for their tusks is likely to result in their demise within the next decade.Tužilaštvo za ratne zločine je u Sava centru organizovalo skup na kom je predstavilo svoju publikaciju" Reči i nedela: pozivanje ili podsticanje na ratne zločine u medijima u Srbiji 1991-1992".
03.12.2011) The War Crimes Prosecutor's Office organized an event in the Sava Center to present its publication"Words and Misdeeds: Incitement to War Crimes in the Media in Serbia in 1991-1992".dobijaju megabonuse i da gotovo niko od njih ne odgovara za svoja nedela.
neće dobiti kaznu koju je zaslužio za svoja nedela.“.
he won't get the punishment he deserves for his crimes."'.Moram da vas zamolim da ovaj izraz shvatite kao suprotnost političkoj odgovornosti koju svaka vlast preuzima za dela i nedela svojih prethodnika, a svaki narod za dela i nedela iz svoje prošlosti.
This term must be understood in contrast to political responsibility which every government assumes for the deeds and misdeeds of its predecessor and every nation for the deeds and misdeeds of the past.I kada je neophodnih šest miliona Jevreja jednom dovoljno propatilo za svoja prošla nedela, tada je kamma trebalo da uredi
And when the required six million Jews had suffered sufficiently for their past evil deeds, kamma would have had to then arrangeI kada je neophodnih šest miliona Jevreja jednom dovoljno propatilo za svoja prošla nedela, tada je kamma trebalo da uredi
And when the required six million victims had suffered sufficiently for their past evil deeds, kamma would then have had to arrangeda priznamo svoja nedela.
to admit our wrongdoings.To je takođe razlog teškog kajanja za sva dela i nedela koja je počinila u neznanju svoje prave prirode,
It is also a cause of severe remorse for all the actions and sins that it committed out of sheer ignorance of its true nature,je Crkva sakrivala njihove aktivnosti premeštajući optužene sveštenike u druge parohije i ne prijavljujući njihova nedela policiji.
activities by moving accused clerics on to other parishes and not reporting their offences to the police.će ga odvratiti od takvih podlih nedela zbog kakvih sam ja stradao.
će ga odvratiti od takvih podlih nedela zbog kakvih sam ja stradao.
for it must only deter her from such foul misconduct as I have suffered by.ne budu stajali pred tobom spremni da odgovaraju za svoja nedela.
they stand before thee, ready to answer to thee for their sins.oni su podržali gospodina Coka i njegova nedela, oni su delovali protiv države.
they had supported Mr. Coke and his misdeeds, they had acted against the State.Дозвољавање Бог да вас казни за вашу недела?
Allowing God to punish you for your misdeeds?Србија је банда лопова које треба казнити за њихова недела”.
Serbia is a band of robbers that must be arrested for their crimes".Имаш ли да пријавиш нека недела?
Have you any misdeeds to report?
