Примери коришћења Misdeeds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It originally contained a report I obtained nine months ago outlining Mr. Kemp's misdeeds in India.
Prvobitno je sadržavala izveštaj koji sam dobio pre devet meseci koji opisuje nedela g. Kempa u Indiji.Interlocutor: Many people are going through difficult trials, either due to the malice of others or their own misdeeds.
Саговорник: Многи људи пролазе кроз тешка искушења, било због злобе других или због њихових сопствених недела.naturally he has to pay the penalty for his misdeeds.
onda će on morati da snosi posledice za svoja nedela.being in despair or irritation because of his misdeeds.
у очају или иритацији због његових недела.Every government assumes political responsibility for the deeds and misdeeds of its predecessor and every nation for the deeds and misdeeds of the past.
Svaka vlada preuzima političku odgovornost za dela i nedela svoje prethodne, a svaki narod dela i nedela prošlosti.Every government assumes political responsibility for the deeds and misdeeds of its predecessors and every nation for the deeds and misdeeds of the past.”.
Svaka vlada preuzima političku odgovornost za dela i nedela svoje prethodne, a svaki narod dela i nedela prošlosti.At some point we may have to pay a price for our various“accidental” errors and misdeeds.
U jednom trenutku mi ćemo morati da platimo cenu za naše različite“ slučajne” greške i nedela.Triumphant evil walks towards new misdeeds whereas Good and Love are lying in a pool of blood.
Pobedonosno zlo stremi ka novim nedelima gde Dobro i Ljubav leže u lokvi krvi.naturally he has to pay the penalty for his misdeeds.
će on morati da plati kaznu za svoje nedelo.that Corporal Keyes has more than paid for his misdeeds, such as they were.
Since our goal is for our child to make amends for his misdeeds because he genuinely regrets them,
Budući da je naš cilj je da se naše dete iskupi za svoje nedela zato što iskreno žali zbog njih,03.12.2011) The War Crimes Prosecutor's Office organized an event in the Sava Center to present its publication"Words and Misdeeds: Incitement to War Crimes in the Media in Serbia in 1991-1992".
Tužilaštvo za ratne zločine je u Sava centru organizovalo skup na kom je predstavilo svoju publikaciju" Reči i nedela: pozivanje ili podsticanje na ratne zločine u medijima u Srbiji 1991-1992".so instead of analyzing your misdeeds and shortcomings, a person accustomed to accuse the universe
тако умјесто да анализирате ваше недјела и недостатке, особа која је навиклаof wheedling us into the granting of new concessions which will permit them to cover up their past misdeeds and set again in motion their gigantic train of crime.
bi nas prevaom darivali novom svešću kako bi im dozvilili da prikriju svoja zla dela iz prošlosti I ponovo pokrenu svoj kriminalni voz.This term must be understood in contrast to political responsibility which every government assumes for the deeds and misdeeds of its predecessor and every nation for the deeds and misdeeds of the past.
Moram da vas zamolim da ovaj izraz shvatite kao suprotnost političkoj odgovornosti koju svaka vlast preuzima za dela i nedela svojih prethodnika, a svaki narod za dela i nedela iz svoje prošlosti.It is also not recommended to punish the eared one for his misdeeds, as he will get a lot of stress
Такође се не препоручује да се кажњава ухо за његове недела, јер ће добити много стреса и научити зецаWallowing in talk of other people's misdeeds or misfortunes may end up hurting their feelings if the gossip ever finds its way to them, but gossiping is guaranteed to make you look negative and spiteful every time.
Govoriti o tuđim nedelima ili nesreći može na kraju povrediti nečije osećaje ako tračevi nađu put do njih, ali ogovaranje garantuje da ćete izgledati negativno.preserving evidence of financial misdeeds.
preserving evidence of financial misdeeds.
чување доказа о финансијским неправилностима.of wheedling us into the granting of new concessions which will permit them to cover up their past misdeeds and set again their gigantic train of crime.
bi nas prevaom darivali novom svešću kako bi im dozvilili da prikriju svoja zla dela iz prošlosti I ponovo pokrenu svoj kriminalni voz.
