ZLOCINE - превод на Енглеском

• crimes
• crime

Примери коришћења Zlocine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja vam samo kazem sve sto treba je da Braddock da priznanje… za neko smece, ratne zlocine, i Yin ce nas poslati kuci.
I say that all Braddock has to do is confess… to some garbage war crime, and Yin will send us home.

ih natera da okaju zlocine njihove zemlje ili da zaborave raspadanje Otomanskog Carstva?
was meant to expiate the crime of their country, or to forget the disintegration of the Ottoman empire?

plati najvecu cenu za svoje zlocine.
Barbie pays the ultimate price for his crime.

Svako sakacenje predstavlja zlocine za koje subjekti veruju da su ove tri osobe pocinile.
Each mutilation represents the crimes the unsubs believe these 3 individuals committed. Unsubs? Unknown subjects.

Sve zlocine koje je ucinio optuzeni, u toku saslusanja je priznao.
All the crimes committed by the accused were proved in the course of hearing and were admitted by him.

Mnogi ljudi u Srbiji zele da Milosevic plati za zlocine koje je pocinio protiv srpskog naroda.
Many in Serbia want Milosevic to pay for the crimes he committed against the Serbian people.

zadatak novinara je da svojim istrazivackim radom rasvetle zlocine koji su vrseni proteklih godina.
journalists have the task to conduct researches and reveal the crimes that have been committed over past years.

Desetar Keyes je platio više od uplacenog za svoje zlocine, slicno kao oni koji su to uradili.
that Corporal Keyes has more than paid for his misdeeds, such as they were.

Despot je istakao da je sud i osnovan zato sto drzavni sudovi u zemljama bivse SFRJ nisu preduzeli nista kako bi sankcionisali ratne zlocine gradjana koji se nalaze na njihovoj teritoriji.
Despot pointed out that the court itself was set up since the courts in the territory of the former Yugoslavia had done nothing to sanction war crimes committed by citizens living in their territories.

do uspostavljanja multietnickog poverenja na jugu Srbije nece doci dok ne budu resena pitanja odgovornosti za pocinjene zlocine na Kosmetu i dok se u potpunosti ne izvrse kadrovske promene u drzavi.
the Center for Regionalism on the project titled"Building Multiethnic Trust in the South of Serbia: the Role of NGOs and the Mass Media.""> Report Aleksandar Popov told the press that there could be multiethnic trust in the South of Serbia until the issue of responsibility of the crimes committed in Kosovo and personnel changes in the country were place on the agenda.

Zbog zlocina protiv naroda Vietnama.
For the crimes against the people of Vietnam.

Veliki zlocini su pocinjeni.
Major crimes are being committed.

I zlocini koji nikada nisu razjasnjeni….
And crimes that were never defined.

Znaci sva tri zlocina su izvršena nad decom?
And all 3 crimes were against children?

Vecinu zlocina izvrsavaju muskarci Nebitno da li zbog novca ili polozaja.
Most crimes are done by men whether it be for money or status.

Ovde ste zbog zlocina koje su pocinili vaši pretci?
You're here for crimes committed by your ancestors?

Zbog tih zlocina prema našoj planeti Uništitelju.
For these crimes against our planet Destroyer.

Krvariceš zbog zlocina naspram nas,".
You shall bleed for your crimes against us,".

Ne, zlocini se resavaju upotrebom znanstvenih metoda.
No. Crimes are solved by applying the scientific method.

Moraju da znaju da njihovi zlocini protiv Vijetnamaca… stvaraju ogorcene neprijatelje.
They must know that their crimes against the Vietnamese people… have created bitter enemies.