Примери коришћења Crimes committed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The tribunal has tried crimes committed during the various conflicts that emerged from the break-up of the Yugoslav Federation in 1991 through to the conflict in Kosovo of 1999.
Tribunal je procesuirao zločine počinjene tokom niza sukoba koji su usledili po raspadu jugoslovenske federacije( 1991.), sve do konflikta na Kosovu( 1999.).There are at least 2,500 young people in America serving life imprisonment without parole for crimes committed when they were under 18.
У САД преко 2000 деце служи казну доживотног затвора без права на помиловање за злочине када су били млађи од 18 година.He had command responsibility for crimes committed at the camp and acted as part of a joint criminal enterprise.
Имао је тимску одговорност за злочине почињене у логору и деловао је у заједничком криминалном подухвату.The ICTY has indicted 161 persons for war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia during the wars of the 1990s.
Ukupno 161 osoba optužena je pred haškim Tribunalom za zločine počinjene u ratovima na prostoru bivše Jugoslavije devedesetih godina prošlog veka.There are about 2,500 people in the US serving life imprisonment without the possibility of parole for crimes committed when they were less than 18 years old.
У САД преко 2000 деце служи казну доживотног затвора без права на помиловање за злочине када су били млађи од 18 година.Earth bound not for the crimes I've committed but for crimes committed against me and which I shall revenge before I be released from haunting the Earth".
Vezan za zemlju ne zbog There have not been any trials for crimes committed during 1998, in which more than 1,000 civilians were killed.
Није било ниједног суђења за злочине почињене током 1998. године, у којима је убијено више од 1. 000 албанских цивила.Serbia should apologise for the crimes committed in Kosovo.
Srbiija treba da se izvini za zločine počinjene na Kosovu.genocide charges against Serbia, and a Specialist Court for crimes committed by the KLA has been established instead.
оптужили Србију за геноцид, већ је формиран Специјални суд за злочине ОВК.The move would pave the way for the ICC to take jurisdiction over alleged crimes committed in Palestinian lands
Taj potez bi otvorio put da MKS preuzme nadležnost nad procesuiranjem mogućih zločina počinjenih na palestinskim teritorijamaVucic should apologize for crimes committed and massacres all over Kosovo,” said one banner on the road to Banje,
Vučiću, izvini se za zločine i masakre po Kosovu", piše na jednom transparentu postavljenom na putu za Banje,He was prosecuted in Italy only for crimes committed in Italian airspace,
Кривично је гоњен у Италији само за злочине почињене у италијанском ваздушном просторуprotesters requested an apology for crimes committed by Serbia during the 1998/1999 war.
demonstranti su zahtevali izvinjenje za zločine počinjene od strane Srbije tokom rata 1998/ 1999.The Bishop emphasized that it is completely clear to everyone who is responsible for the crimes committed in the past five years, placing responsibility squarely on leading Albanian politicians.
Владика је истакао да је сасвим јасно свима ко је одговоран за злочине у протеклих пет година отпуживши директно водеће албанске политичаре.Europe 70 years after the Holocaust and other mass crimes committed by Nazis and their helpers- the role of remembrance and education.
Европа 70 година након Холокауста и других масовних злочина нациста и њихових помагача- улога сећања и образовања.The Hague tribunal for crimes committed in Rwanda in 1994 sentenced a Belgian journalist to 12 years in prison for inciting crimes in his radio shows.
Хашки трибунал за злочине почињене у Руанди 1994. године, осудио је белгијског новинара на 12 година затвора јер је подстицао Haradinaj was tried at the Hague Tribunal for war crimes committed in Kosovo, but he was finally acquitted of all charges in 2012.
Haradinaju je suđeno u Haškom tribunalu za ratne zločine na Kosovu, ali je 2012. pravosnažno oslobođen svih optužbi.This is equivalent to 780 crimes committed by migrants every day,
To je ekvivalentno 780 zločina počinjenih od strane migranata svaki dan,will have a section for crimes committed in Rwanda.
imaće odeljenje za zločine počinjene u Ruandi.glorified persons prosecuted for alleged crimes committed against innocent victims during the war.
славили појединци оптужени за наводне злочине против недужних жртава за време рата.
