Примери коришћења Crimes tribunal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The UN war crimes tribunal decided Tuesday to transfer the case against a former Bosnian Serb paramilitary to Bosnia and Herzegovina.
Međunarodni sud za ratne zločine u utorak je doneo odluku da prebaci u nadležnost Bosne i Hercegovine predmet protiv bivšeg pripadnika paravojnih jedinica bosanskih Srba.Former Bosnian Serb President Biljana Plavsic was sentenced in 2003 at The Hague war crimes tribunal.[Getty Images].
Bivša predsednica bosanskih Srba Biljana Plavšić osuđena je 2003. godine u Haškom tribunalu za ratne zločine.[ Geti Imidžis].his subsequent transfer to the Hague war crimes tribunal.
pokriva pad Slobodana Miloševića i njegov odlazak u Tribunal za ratne zločine u Hagu.Republika Srpska's failure to co-operate with the UN war crimes tribunal is blocking Bosnia and Herzegovina's progress, High Representative Paddy Ashdown has warned.
Nesaradnja Republike Srpske sa Međunarodnim sudom za ratne zločine blokira napredak Bosne i Hercegovine, upozorio je visoki predstavnik Pedi Ešdaun.provided it has demonstrated full co-operation with the UN war crimes tribunal in The Hague by that time.
počne razgovore sa Unijom o prijemu, ukoliko do tada pokaže da u potpunosti sarađuje sa Haškim tribunalom za ratne zločine.Grossman warned that all deadlines for co-operation with the UN war crimes tribunal have expired.
Grosman je upozorio da su svi rokovi Seselj surrendered to the UN war crimes tribunal weeks before the late prime minister's slaying, warning of"a bloody spring".
Šešelj se predao Međunarodnom sudu za ratne zločine nekoliko nedelja pre ubistva premijera, upozoravajući na« krvavo proleće».Radical Party Vice President Dragan Todorovic attacked the UN war crimes tribunal as a"political institution created solely to destroy the Serbian people".
potpredsednik Srpske radikalne stranke Dragan Todorović napao je sud za ratne zločine kao" političku instituciju stvorenu isključivo da uništi srpski narod".an Argentine court official did not specify when Lukic would be transferred to the UN war crimes tribunal in The Hague.
saveznog sudije Horhea Ursoa, zvaničnik argentinskog suda nije precizirao kada će Lukić biti izručen Haškom tribunalu za ratne zločine.Richard Holbrooke candidly told the BBC:“I realized that the War Crimes Tribunal was a very valuable tool.
Ričard Holbruk:„ Shvatio sam da je Tribunal za ratne zločine dragoceno oružje.He cautioned, however, that lack of co-operation with the UN war crimes tribunal remains the main obstacle in Serbia's path to the EU,
Međutim, on je upozorio da nesaradnja sa Međunarodnim sudom za ratne zločine ostaje glavna prepreka na putu Srbije ka EU,not only abolish the SAA but also halt co-operation with The Hague war crimes tribunal, leading Serbia into isolation from Europe.
radikala ne samo poništila SSP, nego i prekinula saradnju sa Haškim tribunalom za ratne zločine, vodeći Srbiju u izolaciju od Evrope.However, authorities in the Bosnian Serb-run entity have failed to convince the international community of their readiness to co-operate with the UN war crimes tribunal.
Međutim, vlasti u srpskom entitetu u Bosni nisu uspele da uvere međunarodnu zajednicu u svoju spremnost na saradnju sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.A war crimes tribunal in Japan sentenced former premier Hideki Tojo
Fugitive General Ante Gotovina must be extradited to the UN war crimes tribunal as soon as possible,
Odbegli general Ante Gotovina mora biti izručen Međunarodnom sudu za ratne zločine što je pre moguće, saopštili su ministrithe UN war crimes tribunal rejected Seselj's request to drop all charges against him.
19. februara, sud za ratne zločine je odbio Šešeljev zahtev economic reform and the war crimes tribunal.
ekonomskim reformama i tribunalu za ratne zločine.said Kosovo cannot set up an international war crimes tribunal.
Konel izjavio je da Priština ne može da osnuje međunarodni tribunal za ratne zločine.conditions set by Brussels, including full co-operation with the UN war crimes tribunal.
ispuni uslove koje je postavio Brisel, uključujući potpunu saradnju sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.underlining that Belgrade should continue its co-operation with The Hague war crimes tribunal to fulfil its goal.
bi Beograd trebalo da nastavi svoju saradnju sa Haškim tribunalom za ratne zločine da bi se ispunio taj cilj.
