Примери коришћења Hate crimes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Europe there is a program to curb hate crimes against people of non-traditional orientation.
Европи постоји програм за сузбијање злочина из мржње над људима нетрадиционалне оријентације.Hate crimes against the LGBT+ community will not be tolerated in London,” he wrote on Twitter.
Zločini iz mržnje protiv LGBT+ zajednica neće biti tolerisani u Londonu”, dodao je Kan.the OSCE join forces to educate thousands of school children across Kosovo on responding to prejudice and preventing hate crimes.
OEBS udružuje snage radi edukovanja hiljada učenika širom Kosova o reagovanju na predrasude i sprečavanju zločina iz mržnje.anti-immigrant hate crimes spiked by 57%.
напусте ЕУ, злочини из мржње порасли су за невероватних 57 одсто.Official figures showed 1,646 hate crimes against Jews were committed in 2018- an increase of 10% on the previous year.
Званични подаци показују да је 2018. године почињено 1. 646 злочина из мржње према Јеврејима- десет одсто више него претходне године.She added that it is a problem that hate crimes are not defined by Turkish law.
Ona dodaje da je problem u tome što zločini iz mržnje nisu definisani u turskom pravu.recording and investigating hate crimes.
evidentiranju i istraživanju zločina iz mržnje.growing hate crimes and polarisation of Hindus and Muslims.
порастом злочина из мржње и поларизацијом између хиндуса и муслимана.has sparked outrage in Greece, the latest in a string of suspected hate crimes across the country.
to je bio zadnji u nizu napada u toj zemlji za koje se sumnja da su zločini iz mržnje.relevant standards for defining and punishing hate crimes to more than 150 lawyers.
predstavljeni su koncept i relevantni standardi za definisanje i kažnjavanje zločina iz mržnje.local agencies pay for investigating and prosecuting hate crimes;
локалних агенција у истрази и процесуирању злочина из мржње;An annual report shows there were more than 7,100 reported hate crimes last year.
У годишњем извештају ФБИ наведено је да је више од 7. 100 злочина из мржње пријављено током прошле године.For example, ethnic minorities are more likely to be targeted in hate crimes as the numerical advantage enjoyed by whites increases.
На примјер, етничке мањине ће вјероватније бити усмерене на злочине из мржње, јер се нумеричка предност коју уживају белци повећава.to track statistics on hate crimes against transgender people(statistics for the other groups are already tracked).
води статистику о злочинима из мржње потакнутим родом или родним идентитетом жртве( статистике за остале групе су већ праћене).focuses on hate crimes and their impact on a skinhead and two young children, one black and one white.
govori o zločinima iz mržnje prateći uticaj skinheda na dvojicu dečaka od kojih je jedan crne a drugi bele puti.Hate crimes” generally refers to criminal acts which are seen to have been motivated by hatred of one or more of the listed groups above.
Термин злочин из мржње се углавном односи на кривична дела за која се сматра да су мотивисана Requires the FBI to track statistics on hate crimes based on gender and gender identity(statistics for
Захтева од Федералног истражног бироа да води статистику о злочинима из мржње потакнутим родомthus preventing conflicts and potential hate crimes.
sprečavajući tako sukobe i potencijalne zločine iz mržnje.making it a potential target for hate crimes after you, the tourist, are long gone.
чинећи га потенцијалном метом за злочине из мржње након што ви, турист, одавно одете.softening the punishment for some Internet hate crimes.
ublažavajući kazne za neke zločine iz mržnje na internetu.
