Примери коришћења Atrocities committed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
inhumane acts and other atrocities committed against Croats and other non-Serbs during the 1991-1995 war in Croatia.
ubistvima, torturi, nehumanom postupanju i drugim zločinima počinjenim protiv Hrvata i drugih nesrba tokom rata u Hrvatskoj 1991-1995.as well as witnessed atrocities committed by the Germans.
Karadzic being the highest-ranked defendant with respect to atrocities committed during the Bosnian war.
najviši rangirani optuženi imajući u vidu zverstva počinjena tokom rata u Bosni.wrote that"not only has the prosecution signally failed to prove Milosevic's personal responsibility for atrocities committed on the ground, the nature
запазио је да„ тужилаштво не само да није јасно успело да докаже Милошевићеву личну одговорност за недела почињена на терену, него јеas well as witnessed atrocities committed by the Germans.
It will ensure that the world never forgets the atrocities committed by the Khmer Rouge regime in Cambodia between 1975
Pobrinuće se za to da svet nikada ne zaboravi grozote koje je počinio režim Crvenih Kmera u Kambodži između 1975.noted that“not only has the prosecution signally failed to prove Milosevic's personal responsibility for atrocities committed on the ground, the nature
запазио је да„ тужилаштво не само да није јасно успело да докаже Милошевићеву личну одговорност за недела почињена на терену, него јеIt will ensure that the world never forgets the atrocities committed by the Khmer Rouge regime in the Cambodian killing fields between 1975
Pobrinuće se za to da svet nikada ne zaboravi grozote koje je počinio režim Crvenih Kmera u Kambodži između 1975. i 1979. godine, kada The highest ranking official of the former Yugoslavia to have admitted responsibility for atrocities committed during the Balkan conflicts in the 1990s,
Najviši zvaničnik bivše Jugoslavije koji je priznao odgovornost za zločine počinjene tokom sukoba na Balkanu devedesetih,superior responsibility for atrocities committed during the war.
komandne odgovornosti za zločine počinjene u ratu.indicted him for his alleged involvement in atrocities committed against Krajina Serbs towards the end of the 1991-1995 conflict in Croatia.
podigao optužnicu protiv njega zbog navodne umešanosti u zločine počinjene nad krajiškim Srbima pred kraj sukoba u Hrvatskoj 1991-1995.making way for the extradition of all those indicted for atrocities committed during the Balkan wars in the 1990s.
otvorivši put za izručenja svih lica optuženih za zločine počinjene u balkanskim ratovima tokom devedesetih godina.also hailed the verdict as“another crucial step toward holding accountable those individuals most responsible for genocide and other atrocities committed in Bosnia and Herzegovina.”.
je presuda Karadžiću„ još jedan ključan korak ka privođenju pravdi osoba koje su najodgovornije za genocid i druge najteže ratne zločine počinjene u Bosni i Hercegovini”.indicted him over his alleged involvement in atrocities committed against Krajina Serbs towards the end of the 1991-1995 conflict in Croatia.
optužio za navodnu umešanost u zločine počinjene nad krajiškim Srbima pred kraj sukoba u Hrvatskoj 1991-1995.when he was indicted over his alleged involvement in atrocities committed against Krajina Serbs towards the end of the 1991-1995 conflict in Croatia.
kada je protiv njega podignuta optužnica za navodnu umešanost u zločine počinjene nad krajiškim Srbima pred kraj sukoba u Hrvatskoj( 1991-1995) godine.tribunal on Friday(1 February) revoked an earlier decision of a lower chamber to try Milosevic for atrocities committed during the conflict in Kosovo first, and later for crimes in Croatia and Bosnia.
poništena je prethodna odluka nižeg suda da se Miloševiću prvo sudi za zločine počinjene na Kosovu, a kasnije za It has now shown that those suspected of bearing the greatest responsibility for atrocities committed can be called to account,
Такође, овај суд је требало да докаже да” лица осумњичена да сносе највећу одговорност за зверства могу бити позвана на одговорност”,It has also shown that those suspected of bearing the greatest responsibility for atrocities committed can be called to account,
Такође, овај суд је требало да докаже да” лица осумњичена да сносе највећу одговорност за зверства могу бити позвана на одговорност”,He made numerous posts glorifying terrorist atrocities committed successfully against others and encouraging
Направио је бројне постове који су славили злочине тероризма који су се успјешно извршавали против другихThe atrocities committed by Assad will be a permanent stain on history
Злочини почињени од стране Асада ће бити трајна мрља у историји
