Примери коришћења The atrocities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But Pavkovic rejects allegations linking the army with war crimes in Kosovo and suggests the atrocities there were more likely committed by volunteer forces.
Međutim, Pavković odbacuje optužbe kojima se vojska povezuje sa ratnim The atrocities and genocide of World War II contributed to creation of this new organization which should work to prevent similar tragedies in the future.
Зверства из Другог светског рата и геноцид створило је консензус да нова организација мора деловати у циљу спречавања сличних трагедија у будућности.The atrocities, as documented in front of you,
Grozote, sve je dokumentovanowho are trying to mobilize funds using the atrocities committed in Northern Uganda.".
koje pokušavaju mobilizirati sredstva koristeći zločine počinjene u Sjevernoj Ugandi.”.EU ističe da treba stati na kraj zlodelima i poziva na momentalni prekid neprijateljstava.lead towards expanding of the list of those responsible for the atrocities.
проширити листу одговорних за зверства.we will not forget all the atrocities committed in Bosnia during the 1992-1995 war.
nećemo zaboraviti sve zločine počinjene u Bosni tokom rata 1992- 1995.EU poziva sve učesnike sukoba da stanu na kraj zlodelima i momentalno obnove prekid neprijateljstava.In the first scene the young couple experiences the atrocities of the Russian pogroms of 1904
said the country would take political responsibility for the atrocities committed against Jews.
će ta zemlja preuzeti političku odgovornost za zločine počinjene protiv Jevreja.It was organized by one of many spontaneous citizen reactions to the atrocities they see on their borders.
Протест је назван Анти-Мајдан, а организован је као једна од многих спонтаних реакција грађана на зверства која су видели на својим границама.He later wrote a scathing pamphlet on the atrocities committed by The Paxton Boys, A Narrative of
Касније је написао оштри памфлет за злочине које су починили Тхе Пактон Боис,they will wonder in disbelief at the atrocities and suffering they have tolerated for so long.
At the weekend, Serbian President Boris Tadic offered an apology to the Croatian people for"all the atrocities committed by Serbs during the wars of the 1990s".
Tokom vikenda predsednik Srbije Boris Tadić izvinio se hrvatskom narodu za" sve zločine koje su Srbi počinili tokom ratova devedesetih godina".Large banners hanging in front of the national assembly decry the atrocities of the NATO bombings
Испред Народне Скупштине налази се велики транспаренти на којима се осуђују злочини НАТО бомбардовањаMaddox loses his cool unable to watch the atrocities further, and goes against orders to kill Vladić.
Медокс губи хладнокрвност и не може даље да посматра злочине и иде против наређења да убије Владића.interceding day and night for the atrocities being done in a war orchestrated by satan himself?
zauzimate se molitvom se dan i noć zbog ovih zverstva koja se čine u ratu predvođenom direktno od strane satane?several other male relatives accused the RS government of siding with those responsible for the atrocities.
optužila je Vladu RS da staje na stranu odgovornih za zločine.He believes that the information about the atrocities committed by the Serbian soldiers during those wars is American propaganda.
Он сматра да су информације о зверствима које су србски војници починили током тих ратова америчка пропаганда.This objection, which seemed reasonable enough before Auschwitz when one realized all the atrocities of history, shows that in any case a purely harmonious concept of beauty is not enough.
Овај приговор, који изгледа довољно разумно пред Аушвицем, кад се схвате сви злочини историје, показује да чисто складни концепт лепоте, у сваком случају, није задовољавајућ.
