Примери коришћења Committed relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're already in a committed relationship.
Сада сте у везаном односу.This is something most guys do when they're in a committed relationship.
Ово је нешто што већина људи ради када су у везаном односу.I'm-I'm in a committed relationship, but, uh, he… he can get all the tail he wants.
Even when in a committed relationship, some degree of flirting is perfectly normal.
Čak i kada ste u ozbiljnoj vezi ili u braku, određen stepen flertovanja je savršeno normalan.If you are in a committed relationship, this card reminds you even when reversed to pay particular attention to your intuition about the relationship. .
Ukoliko ste u posvećenoj vezi, iako okrenuta ova karta savetuje da poslušate svoju intuiciju vezanu za vaš odnos.If the man was already involved in a committed relationship, I knew that I didn't need to be prettier
Ako je muškarac već bio u ozbiljnoj vezi, znala sam da ne moram da budem lepšaAnd at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think, is the reconciliation of two fundamental human needs.
Mislim da je u srcu održanja žudnje u posvećenoj vezi pomirenje dve osnovne ljudske potrebe.he may even be in a committed relationship with another great girl.
чак може бити у везаном односу са још једном сјајном девојком.It does feel different than simply being in a committed relationship, if only because you decide together that it is.
To ne osećaju drugačije nego jednostavno biti u ozbiljnoj vezi, ako samo zato što se odlučite zajedno da je.We're in a committed relationship, but the school won't let us buy a couples ticket.
Mi smo u predanoj vezi, ali škola nam ne dopušta da kupimo karte za parove.you have ideas about what feels like appropriate boundaries in a committed relationship, and it is time to share those ideas.
имате идеје о томе шта се осећа као одговарајуће границе у везаном односу, и време је да поделите те идеје.It is NOT the number of friends that you have or even if you are in a committed relationship, but it IS the quality of your close relationships that matter.
Nije bitno samo koliko prijatelja imamo i da li smo u posvećenoj vezi, već je bitan kvalitet tih If, on the other hand, I'm in a committed relationship, then as your best friend,
Ako sam, sa druge strane, u posvecenoj vezi, onda kao tvoj najbolji prijatelj,There is nothing wrong with sex before marriage in a committed relationship(with someone you can honestly see being with forever).'.
Nema ništa loše u seksu pre braka u ozbiljnoj vezi( sa nekim koga iskreno se vidi da budem sa zauvek).'.I have a very few number of friends who are still married, in a committed relationship, or who aren't considering leaving the person that they are with.
Имам јако мали број пријатеља који су још увек ожењени, у везаном односу, или који не разматрају остављање особе с којом су.What do you want me to do, Mia, call every woman I've ever known just to announce that I'm now in a committed relationship?
Sta hoces da uradim, Mia, da zovem svaku zenu koju poznajem i da je obavestim da sam sad u ozbiljnoj vezi?after unavailable men and actually find someone that they can be in a long-term committed relationship with.
заправо нађу некога с ким могу бити у дугорочно посвећеном односу.she doesn't want to be in a committed relationship with you or make it Facebook official.
она не жели да буде у везаном односу са вама или да буде званични Фацебоок.While physical intercourse is often a cornerstone of a committed relationship, it shouldn't be the only method of physical intimacy.
Иако је физички однос често камен темељац посвећене везе, то не би требало да буде једини метод физичке интимности.in a healthy, committed relationship.
u zdravoj, ozbiljnoj vezi.
