COMMITTED RELATIONSHIP in Croatian translation

• ozbiljnoj vezi
• predanoj vezi
• posvećenoj vezi
• počinio odnos
• privrženu vezu
• predan odnos
• počinjeni odnos
• obvezujućoj vezi

Examples of using Committed relationship in English and their translations into Croatian

Don't you ever wonder what it would be like to be in a committed relationship with someone?
Nikad se ne pitaš kako bi bilo u predanoj vezi?

And why haven't you told this person that you're in a committed relationship?
I zašto nisi rekao toj osobi da si u ozbiljnoj vezi?

Gordon and I are in a committed relationship.
Gordon i ja smo u ozbiljnoj vezi.

There's nothing better than being in an honest, committed relationship.
Nema ništa bolje nego biti na pošten, ozbiljnoj vezi.

I'm in a committed relationship.
Ja sam u ozbiljnoj vezi.

But you aren't married or even in a committed relationship.
Ali nisi u braku niti u ozbiljnoj vezi.

A committed relationship that actually means something.
Predana veza koja znači nešto.

I'm in a committed relationship.
Ja sam u predanom odnosu.

We should walk right out of this bar and into a committed relationship.
Odmah. Trebali bismo izaći iz ovog bara i to u posvećenu vezu.

Every man who gets into a long-term, committed relationship hears that voice.
Svaki čovjek koji uđe u dugotrajnu, ozbiljnu vezu čuje taj glasić.

You're too young for a committed relationship.
Suviše si mlad za ozbiljnu vezu.

There's a big difference between that and a committed relationship.
Postoji velika razlika između toga i ozbiljne veze.

We should walk right out of this bar and into a committed relationship.
Trebali bismo izaći iz ovog bara i to u posvećenu vezu.

A committed relationship is between a man
Predan odnos mora biti,

We're in a committed relationship And you're keeping secrets from me?
Mi smo u odanoj vezi, a ti čuvaš neke tajne od mene?

You two are obviously in a loving, committed relationship.
Vas dvoje ste očito u voljenoj, požrtvovanoj vezi.

Within weeks, they were in a committed relationship.
Nekoliko tjedana, oni su bili u počinio reIationship.

You're too young for a committed relationship.
Premlad si za odanu vezu.

I'm in a very committed relationship.
ja sam u veoma ozbiljnoj vezi.

Excuse me. I am in a committed relationship now and think I have some valuable insight into the male-female dynamic.
Oprosti, ali sad sam u predanoj vezi i mislim da imam vrijedan uvid u muško-žensku dinamiku.