COMMITTED RELATIONSHIP in Dutch translation

• toegewijde relatie
• vaste relatie
• toegewijde verhouding
• betrokken relatie

Examples of using Committed relationship in English and their translations into Dutch

Sex in a committed relationship shouldn't involve sheets of plastic and depriving a body of oxygen.
Seks in een toegewijde relatie… zou geen plastic lakens moeten inhouden… en het onthouden van zuurstof aan een lichaam.

The(re)organization of the urban landscape requires a committed relationship between man and nature.
Het(her)inrichten van het stadslandschap vraagt om een betrokken relatie tussen mens en natuur.

I'm in a very committed relationship.
maar ik zit in een toegewijde relatie.

I need to be in a solid, mature, committed relationship with someone who understands my goals and values.
heb ik een solide volwassen, toegewijde relatie nodig met iemand die mijn doelen en waarden begrijpt.

all indications are that I have found someone that is truly serious about building a committed relationship and coming to the U.S.
die ik daar ontmoette. Het ziet ernaar uit dat ik iemand vond die het ernstig meent om een toegewijde relatie op te bouwen en naar de VS te komen.

Even if you are already in committed relationship and don't need to worry if your love is reciprocated,
Zelfs als u al in toegewijde verhouding bent en hoeft niet te zorgen als uw liefde is beantwoord,

two teenage men in a loving, committed relationship, a relationship that was cut tragically by a misstep in a wing of the roof.
twee jonge mannen in een liefhebbende en toegewijde relatie, een relatie die tragisch door een valse in een vleugel van de plafond-stap ingekort.

One important challenge is to show that the solution will never be found in fleeing from a personal and committed relationship with God which at the same time commits us to serving others.
Een belangrijke uitdaging is te laten zien dat de oplossing nooit zal bestaan in het vluchten voor een persoonlijke en geëngageerde relatie met God, die ons tegelijkertijd verplicht tot de ander.

Sweets thinks it will help me form more committed relationships.
Volgens Sweets helpt me dat meer toegewijde relaties opbouwen.

I know a lot, actually, that are in very committed relationships.
Ik ken er veel, die zeer toegewijde relaties hebben.

There are also a lot of other free social style dating sites where the uses are not looking for casual free sex but rather committed relationships.
Er zijn ook een heleboel andere vrije sociale stijl dating plaatsen waar het gebruik niet is op zoek naar ongedwongen gratis seks maar eerder gepleegd relaties.

WA who are interested in dating and committed relationships.
WA die geïnteresseerd zijn in dating en betrokken relaties.

I have also seen women who are married to death row inmates in truly committed relationships that I believe are not disingenuous
Ik heb ook vrouwen gezien die getrouwd zijn met ter dood veroordeelden… en een ware verbonden relatie hebben. En ik geloof dat die niet onoprecht

Scope[edit] A man with his girlfriend at Alexanderplatz in March Partners in committed relationships are also sometimes described as a” significant other”
Strekking[Bewerk] Een man met zijn vriendin op de Alexanderplatz maart Partners in geëngageerde relaties worden soms ook beschreven als een”significante andere”

or of casual versus committed relationships, because same-sex relationships are intrinsically sinful,
van informele versus betrokken relaties, omdat de relaties van hetzelfde geslacht zijn intrinsiek zondig,

I want a committed relationship.
Ik wil een echte relatie.

A committed relationship that actually means something.
Een serieuze relatie die echt iets betekent.

You're too young for a committed relationship.
Je bent te jong voor een serieuze relatie.

In a committed relationship love is intertwined with finances.
In een vaste relatie is liefde deze maand verweven met financiën.

So are we still in a committed relationship?
Zijn we dan nog steeds in 'n vaste relatie?