COMMITTED RELATIONSHIP in Slovak translation

• záväzný vzťah
• oddanom vzťahu
• angažovaného vzťahu
• spáchaný vzťah
• záväznom vzťahu
• oddaný vzťah
• odhodlanom vzťahu

Examples of using Committed relationship in English and their translations into Slovak

Men who are above 30 years and in a committed relationship can go for a vasectomy.
Muži, ktorí sú nad 30 rokov a do záväzný vzťah môže ísť na vazektómiu.

you have ideas about what feels like appropriate boundaries in a committed relationship, and it is time to share those ideas.
máte nápady na to, čo sa cíti ako vhodné hranice v záväznom vzťahu, a je načase zdieľať tieto nápady.

remember that you are worthy of a real, committed relationship.
ste hodné/í ozajstného, záväzného vzťahu.

In fact, while some Sagittarius men can respect the beauty of being in a committed relationship, being single is sometimes the more attractive option to a Sagittarius guy.
V skutočnosti, zatiaľ čo niektorí muži Strelca môžu rešpektovať krásu bytia v spáchanom vzťahu, byť slobodný je niekedy príťažlivejšou voľbou pre Strelca.

healthy and committed relationship that has already matured after he wanted to leave.
veľké veci v šťastnom, zdravom a angažovanom vzťahu, ktorý už dozrel, keď chcel odísť.

Especially those who have been in a committed relationship for a long time would benefit from something like VigRXPlus™ because these male libido enhancement pills are going to make your sex life far more interesting than it has been. How VigRXPlus™ Works.
Najmä tých, ktorí boli v záväzný vzťah dlho by prospech z niečo ako XtraSize™, pretože tieto mužské libido príslušenstvo pilulky sa chystáte urobiť váš sexuálny život oveľa zaujímavejšie ako to bolo.

The romantic type will be like this whether it is a new relationship or a committed relationship but as the relationship grows
Romantický typ bude takto, či sa jedná o nový vzťah, alebo záväzný vzťah, ale ako vzťah rastie

One important challenge,” Pope Francis therefore says,“is to show that the solution will never be found in fleeing from a personal and committed relationship with God which at the same time commits us to serving others.
Dôležitou výzvou je ukázať, že riešenie nikdy nespočíva v úteku od osobného a angažovaného vzťahu s Bohom, ktorý nás zároveň núti zaujímať sa o druhých.

People who think of sex as something to enjoy in a committed relationship are less at risk of infections than people who think of it as a more casual activity.
Ľudia, ktorí si myslí, že sex je niečo, čo si môžu vychutnať v odhodlanom vzťahu, sú menej infikovaní, než ľudia, ktorí si o nich mysleli, že ide o neformálnejšiu činnosť.

may not be looking for a committed relationship just yet.
v rockovej hudby, koncert, nemusí mať záujem o záväzný vzťah ešte.

One important challenge is to show that the solution will never be found in fleeing from a personal and committed relationship with God which at the same time commits us to serving others.
Dôležitou výzvou je ukázať, že riešenie nikdy nespočíva v úteku od osobného a angažovaného vzťahu s Bohom, ktorý nás zároveň núti zaujímať sa o druhých.

One important challenge is to show that solutions will never be found in fleeing from a personal and committed relationship with God which at the same time commits us to serving others.
Dôležitou výzvou je ukázať, že riešenie nikdy nespočíva v úteku od osobného a angažovaného vzťahu s Bohom, ktorý nás zároveň núti zaujímať sa o druhých.

of sex without a committed relationship, even if pregnancy and disease do not result.
spôsobené sexom bez záväzného vzťahu, aj keď ten nemá za následok tehotenstvo či chorobu.

What Men Consider a Committed Relationships- Why Exclusive.
Čo muži považujú za spáchané vzťahy- prečo nie sú výhradné vzťahy spáchané..

Many of us do become comfortable in long-term, committed relationships and fall into the easy habit of venting regular negativity to our spouse.
Mnoho z nás sa stane pohodlnými v dlhodobom a oddanom manželstve a padne do jednoduchého návyku ventilovania si pravidelnej negativity na svojom partnerovi.

But a 2011 study of long-term committed relationships(with a median duration of 25 years) showed the opposite.
Ale štúdia o dlhodobých záväzných vzťahoch v roku 2011(s mediánom trvania 25 rokov) ukázala opak.

It may be a challenging time for many Capricorn guys, single or in committed relationships.
To môže byť náročný čas pre mnoho chlapcov Kozorožca, jeden alebo v spáchaných vzťahoch.

some online dating sites do a better job at promoting committed relationships and marriage.
niektoré on-line datovania lokalít urobiť lepšiu prácu na podporu spáchané na vzťahy a manželstvo.

some on-line dating sites do a better job at promoting committed relationships and marriage.
niektoré on-line datovania lokalít urobiť lepšiu prácu na podporu spáchané na vzťahy a manželstvo.

those interests are rarely realized in committed relationships.
tieto záujmy sa zriedkavo realizujú v spáchaných vzťahoch.