COMMITTED RELATIONSHIP in Czech translation

• oddaném vztahu
• závazném vztahu
• vážném vztahu
• závazný vztah
• věrném vztahu
• oddaný vztah
• oddaného vztahu
• zavázaném vztahu
• vážnym vztahu
• věrný vztah

Examples of using Committed relationship in English and their translations into Czech

Because we're talking about a mature and committed relationship.
Bavíme se o dospělém a oddaném vztahu.

I mean, here you are, in this… committed relationship, with a warlock no less.
Chci říct, jste tady v… oddaném vztahu s čarodějem.

A mature and committed relationship. Because we're talking about.
Bavíme se o dospělém a oddaném vztahu.

As being in a committed relationship. You know, it's not the same.
Víš, není to stejné jako být v oddaném vztahu.

You know, it's not the same as being in a committed relationship.
Víš, není to stejné jako být v oddaném vztahu.

The notion of a committed relationship, it's fantasy. I date.
Pojem odevzdaného partnerství je fantazie. Já randím.

Because we're talking about a mature and committed relationship.
O vyzrálosti a o závazném vztahu. Protože tu mluvíme.

And I'm the only one here in a mature, committed relationship.
A jsem tu jediná dost vyspělá na závazný vztah.

You guys are in a committed relationship now.
Vy lidi jste teď v těch vztazích zaujatý.

You know, the good news is we're in a committed relationship.
Víš, dobrá věc je, že jsme v zaujatém vztahu.

Did things ever evolve into a committed relationship?
Vyvinuly se věci někdy v angažovaný vztah?

We're in a committed relationship, but the school won't let us buy a couples ticket.
Jsme v závazném vztahu, ale škola nám nedovolí koupit si lístek pro páry.

She's not thinking about having a deep, committed relationship… with a complex individual like yourself.
Ona nepřemýšlí o tom mít hluboký, závazný vztah… se složitým individuem jakým jsi ty.

you realize that all of a sudden… you're in this nice little committed relationship now… and… it pisses you off.
zničehonic… jsi teď v tomhle hezkém trochu závazném vztahu… a… to tě sere.

Sex in a committed relationship shouldn't involve sheets of plastic
Sex ve věrném vztahu by neměl zahrnovat igelity

Don't you ever wonder what it would be like to be in a committed relationship with someone?
Nebyl jsi někdy zvědavej jaký je to být s někým v závazném vztahu?

which is a committed relationship.
což je závazný vztah.

And depriving a body of oxygen. Sex in a committed relationship shouldn't involve sheets of plastic.
Sex ve věrném vztahu a zbavování těla kyslíku. by neměl zahrnovat igelity.

Who was married to a dude for a million years. You have never been in a committed relationship with a woman before, and I have never been with someone.
Kdo je vdanej za chlapa už miliony let. Ty jsi nikdy nebyla ve vážnym vztahu se ženou a já jsem nikdy nebyla s někym.

But I'm in a fully committed relationship, and my lady and her illegitimate son,
Ale já mám zcela věrný vztah a moje dáma, i její nemanželský syn se spoléhají,