Examples of using Fully committed in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
And only those of us who are fully committed will be left standing when the last shot is fired.
A jen ti z nás, kteří jsou plně odhodlaní, zůstanou stát až do posledního výstřelu.The Hungarian Presidency is fully committed to working with you towards a first reading agreement on the Commission proposal on over-the-counter derivatives.
Maďarské předsednictví je zcela odhodláno pracovat s vámi na dohodě při prvním čtení o návrhu Komise ohledně OTC derivátů.The Liberal group in this Parliament remains fully committed to combating terrorism,
Liberální skupina v tomto Parlamentu je stále plně odhodlána bojovat proti terorismu,The Commission is fully committed to ensuring effective protection of workers' rights
Komise se plně zavázala k účinné ochraně práv pracovníkůJesus was so fully committed to serving others, he was willing to die for their sins.
Že byl ochoten zemřít za jejich hříchy. Ježíš byl naprosto oddaný službě druhým tak.In addition, the Commission is fully committed to continuously solving these issues at international level,
Komise je kromě toho plně odhodlána pokračovat v řešení těchto otázek na mezinárodní úrovni,and I would fully committed, but you have to be a master of your surroundings,
byl jsem plně oddán, ale musíte být pánem svého okolí,the Commission is fully committed to assisting France
Komise je plně odhodlána Francii a Španělsku,The Commission is fully committed to ensuring that general EU rules
Komise je plně odhodlána zajistit, aby byla dodržována obecná pravidlajust outside of Bolton, and I would fully committed, I didn't realise the door in question opened both ways!
byl jsem plně oddán, Té jsem se nedávno oddal na benzince ale musíte být pánem svého okolí!we are fully committed to its implementation, and we are preparing- not anticipating, but preparing- to be ready for implementation as from early next year.
jsme plně zavázáni k její implementaci a připravujeme- neodhadujeme, ale připravujeme její implementaci začátkem příštího roku.I am fully committed to ensuring that, in the coming years,
Jsem plně oddána myšlence zajistit,The group will be asked to advise me on the next steps to be taken concerning the media landscape and I am fully committed to taking concrete action within all the competences that I have.
Skupina bude požádána, aby mi poskytovala poradenství ve věci budoucích kroků týkajících se prostředí sdělovacích prostředků, a jsem plně odhodlána přijmout konkrétní opatření v rámci všech svých pravomocí.Home Affairs I have been fully committed to helping shape this new right to political initiative for the citizens of Europe with a view to really empowering the people.
vnitřní věci jsem byla plně oddána tomu, abych toto nové právo na politickou iniciativu pro občany Evropy za účelem skutečného zplnomocnění lidí napomáhala utvářet.I can assure you that we are fully committed to supporting successful fiscal transition through increased support for capacity building,
mohu vás ujistit, že jsme plně odhodláni podporovat úspěšnou fiskální transformaci prostřednictvím zvýšené podpory budování kapacit,I would like to formally state that the European Commission is fully committed to respecting the principles of the autonomy
Rád bych oficiálně konstatoval, že Evropská komise je plně zavázána respektovat principy autonomieWe are fully committed to the development dimension of the multilateral trade round and, as the report affirms,
Pro nás je plně závazný rozvojový rozměr současného kola mnohostranných obchodních jednáníThe Commission is fully committed to continuing work on the development of Europeana
Komise je zcela odhodlána pokračovat v práci na rozvoji EuropeanyThe Commission remains fully committed to developing an EU policy in the field of urban mobility because it is convinced that,
Komise je nadále pevně oddána myšlence vypracovat politiku EU v oblasti městské mobility,We are fully committed to achieving simplification
Jsme plně odhodláni dosáhnout zjednodušení
