NEDOSTATAK EMPATIJE - превод на Енглеском

• lack of empathy

Примери коришћења Nedostatak empatije на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак емпатије за друге;
Gross lack of empathy for other;

Недостатак емпатије и занемаривање осећања других.
Lack of empathy and disregards feelings of others.

Недостатак емпатије према клијенту.
Lack of empathy towards the client.

Недостатак емпатије и занемаривање осећања других.
Lack of empathy and disregard for the feelings of others.

То говори о емотивном хладноће, недостатка емпатије.
It speaks about the emotional coldness, lack of empathy.

Можда постоји анксиозност или недостатак емпатије у вези.
Perhaps there is anxiety or a lack of empathy in the relationship.

Можда постоји анксиозност или недостатак емпатије у вези.
Maybe there's a general selfishness or a lack of empathy at play.

суровост и недостатак емпатије“.
cruelty and lack of empathy.”.

Они леже на новим висинама и показују недостатак емпатије.
They take lying to new heights and show a lack of empathy.

Прави проблем у недостатку залиха за жене је недостатак емпатије," каже она.
The real problem in the lack of supplies for women is lack of empathy,” she says.

Манипулативни људи приказују екстремне облике себичности и недостатка емпатије према патњама других људи,
Manipulative people display extreme forms of selfishness and lack of empathy towards the suffering of other people

Наравно, недостатак емпатије и радозналости за циљну публику водиће до лошег разумевања и неуспеха
Naturally, a lack of empathy and curiosity for your target audience will lead to having a poor grasp of it,

( Смех) Хер каже да је то зато што сурови капитализам награђује психопатско понашање- недостатак емпатије, говорљивост, лукавост, манипулативност.
(Laughter) Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior-- the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative.

Пацијенти са НПД често показују особине понашања као што су ароганција, недостатак емпатије, доминације, супериорности
NPD patients often exhibit behavioral traits such as arrogance, lack of empathy, dominance, superiority

циничном занемаривањем морала, недостатком емпатије и фокусом на самопоштовање
a cynical disregard for morality, a lack of empathy, and a focus on self-interest

очигледно, нема проблема ни са недостатком емпатије.
obviously also has no problem with a lack of empathy.

Ова страна је повезана са недостатком емпатије и као резултат фрустрираног инстинкта за очување другог људског бића- убиства постају дуга
This side is connected with the lack of empathy and as a result of the frustrated instinct for the preservation of another human being- the killings become long

Рекао је да је највећи проблем Србије данас недостатак емпатије, солидарности и спремности да се суочи са стварним проблемима
He said that the biggest problem of Serbia today is the lack of empathy, solidarity and willingness to face real problems

егоизам и недостатак емпатије.[ 1] Макијавелизам карактерише манипулација
egotism, and a lack of empathy.[10] Machiavellianism is characterized by manipulation

се низак резултат склоности односи на себично понашање( који се често манифестује као шкртост) и недостатак емпатије.[ 1][ 2] Они који имају веома низак резултат у погледу пријатности показују знаке понашања мрачне тријаде
while a low agreeableness score relates to selfish behavior(often manifesting as stinginess) and a lack of empathy.[3][4] Those who score very low on agreeableness show signs of dark triad behavior such as manipulation