NEDOSTATAK RAZUMEVANJA - превод на Енглеском

• lack of understanding
• a lack of understanding

Примери коришћења Nedostatak razumevanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dančila je na Fejsbuku napisala da stavovi Andronesku odražavaju" neodgovoran stav" i" nedostatak razumevanja" povodom silovanja i ubistva 15-godišnje devojčice koja je kidnapovana
Prime Minister Viorica Dancila said Friday in a Facebook post that Ecaterina Andronescu's statements reflected an"irresponsible attitude" and"lack of understanding" about the rape

Postoji nedostatak razumevanja ili nedostatak vizije u tome da se ne shvata da je ovom regionu potrebna Evropa,
There is a lack of understanding, or a lack of vision in not realizing that this region needs Europe,

Postoji nedostatak razumevanja ili nedostatak vizije u tome da se ne shvata da je ovom regionu potrebna Evropa,
There is a lack of understanding, or a lack of vision in not realizing that this region needs Europe,

Izjave predstavnika ruskog Ministarstva spoljnih poslova pokazuju tipično nepoštovanje prema trećoj zemlji, kao i nedostatak razumevanja savremenog sveta u kom države,
Statements from the representative of the Russian Foreign Ministry demonstrate typical disrespect for a third country, as well as lack of understanding of the modern world,

dalje se nadam da će izaći još koja iako neću pokazati nezadovoljstvo ili nedostatak razumevanja za njegovu odluku da se povuče.
I will still respectfully hold out hope for another while not indicating any dissatisfaction or lack of understanding about his decision to retire.

Mnoge veze će se raspasti zbog nedostatka razumevanja i komunikacije.
One reason why many relationships become broken is due to lack of understanding and communication.

Стварни недостаци су недостатак разумевања и поштовања, критике,
Some examples real flaws are a lack of understanding and respect, criticism,

Недостатак разумевања емоција и осећања друге особе.
Lack of understanding about emotions and feelings of other people.

Овај недостатак разумевања се често назива" јаз емпатије".
This lack of understanding is often called the"empathy gap.".

У том случају, недостатка разумевања између аутистичан и.
In this case, a lack of understanding between the autistic and.

Неаутистами може да се упореди са недостатком разумевања међу људима различитих култура.
Neautistami can be compared with the lack of understanding between people of different cultures.

Несумњиво, то се догодило услед недостатка разумевања од стране нове владе.
This was due, no doubt, to a lack of understanding on the part of the new government.

суочен са недостатком разумевања.
faced with a lack of understanding.

Требало би да будете спремни за недостатак разумевања од стране ИТУ специјалиста.
You should be prepared for a lack of understanding from ITU specialists.

Против Герде је и недостатак разумевања.
What Gerda also runs against is the lack of understanding.

Ipak ova mržnja proističe od nedostatka razumevanja, straha od neizvesnosti
But this hatred is stemming from the lack of understanding, fear of uncertainty

Понекад је овај неуспех настао због лоше комуникације и недостатка разумевања, а не од одбијања да савет лекара.
Sometimes, this failure is due to poor communication and lack of understanding rather than one's refusal to take a doctor's advice.

Иако постоји низ разлога за то, недостатак разумевања основних принципа управљања малог бизниса може сигурно одиграти значајну улогу.
Although there are a variety of reasons for this, a lack of understanding fundamental principles of small business management can certainly play a significant role.

Овај недостатак разумевања нарушава напредак
This lack of understanding impairs progress

Не дозволи да тешкоће, недостатак разумевања овладају тобом, већ свакодневно живи са вером у Бога,
Do not let difficulties, lack of understanding, and so on, overwhelm you, but live each day with trust in God,