NEGATIVNO MIŠLJENJE - превод на Енглеском

• negative opinion
• negative view
• negative thinking
• negative opinions
• negative feelings

Примери коришћења Negativno mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

srodna prava dala negativno mišljenje na predlog tarife Sokoja u delu koji se odnosi na radiodifuzne emitere
Related Rights has given a negative opinion on the SOKOJ's proposal of the tariff in part related to broadcasters

su sindikati koji su konsultovani dali negativno mišljenje, on nikako ne može predstavljati valjan pravni osnov za obradu podataka o ličnosti.
the fact that consulted trade unions gave a negative opinion, it cannot constitute a valid legal basis for personal data processing.

Да није негативно мишљење родитеља, пријатеља или колега.
That it is not a negative opinion from parents, friends or colleagues.

Научите да игнорише негативна мишљења других људи о вама.
Learn to ignore other people's negative opinions about you.

Не дозволите да формирате негативно мишљење о себи- држите леђа равном!
Do not let a negative opinion form about you- keep your back straight!

Да ли вам је негативно мишљење упропастило ваш живот?
Is negative thinking ruining your life?

На Интернету можете пронаћи и позитивна и негативна мишљења о овом комплексу.
You can find both positive and negative opinions for this website on the internet.

Имам о њему негативно мишљење.
Have a negative opinion of him.

To je samo prikrivanje negativnog mišljenja koje imamo.
It's just disguising the negative thinking that we have.

Писала је:" Толико људи тако брзо да коментарише негативно мишљење овог месеца.
She wrote:'So many people are so quick to comment negative opinions this month.

Корак КСНУМКС: Ако изразимо негативно мишљење о себи, будимо сигурни да је то наше мишљење..
Step 2: If we express a negative opinion on ourselves, let us be sure that it is our opinion..

Ако дом прихвати негативно мишљење или уставноправне или надлежне комисије- предлог закона се сматра одбијеним.
If the House adopts the negative opinions by the Constitutional- Legal Committee or the responsible committee, the proposed draft law shall be considered rejected.

позитивно или негативно мишљење о кандидату се формира у року од три до четири минута.
a positive or negative opinion of the candidate is formed within three to four minutes.

Ако дом одбије негативно мишљење или уставноправне или надлежне комисије,
If the House rejects negative opinions by the Constitutional- Legal Committee

Писмо Ишиде Мицунарија Тојотоми Хидејошију у коме изражава своје негативно мишљење према одређеним генералима( међу којима је
Ishida Mitsunari's letter to Toyotomi Hideyoshi, expressing a negative opinion of some generals'(including Kobayakawa Hideaki)

Људи који имају негативно мишљење не могу да виде нове прилике које су великодушно представљене тиме што су скоро сваке секунде.
People who have negative thinking are not able to see new opportunities that are generously presented by being almost every second.

U samom začetku affiliate marketinga mnogi korisnici interneta su imali negativna mišljenja zbog sklonosti saradnika da koriste spem u cilju promovisanja programa za koji rade.
In the infancy of affiliate marketing, many Internet users held negative opinions due to the tendency of affiliates to use spam to promote the programs in which they were enrolled.

Иако сам још увек имала негативно мишљење о Сведоцима, сложила сам се да с њом проучавам Библију.
Although I still had negative feelings about the Witnesses, I accepted her offer to teach me the Bible.

Негативно мишљење о улози САД
A negative opinion on the role of the United States

Поред свих критика и општег негативног мишљења о њима, они су на овај
Apart from all the criticisms and the general negative opinion regarding them, they are one way