NEGATIVNO UTICATI - превод на Енглеском

• negatively impact
• have a negative impact
• a negative effect
• negatively influence
• adversely impact

Примери коришћења Negativno uticati на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, konačno mogu da se opuste kada znaju da to neće negativno uticati na njihov san.“.
Now, pet owners can find comfort knowing it won't negatively impact their sleep.”.

Jedno istraživanje, objavljeno prošle godine, pokazalo je da veza sa nadređenim može negativno uticati na vašu karijeru.
There was a study published last year that suggested dating a superior can even have a negative impact on your career.

CHRF je objasnio da nedostatak infrastrukture veoma otežava integraciju i da će negativno uticati na dobrit izbeglica.„
The CHRF explained the lack of infrastructure makes integration very difficult and would negatively impact the refugee's wellbeing."Unemployment

Ona je dodala:“ Zvezdana jezgra sistema Planete X će negativno uticati na život na Zemlji
She added:"The Planet X system stellar cores will negatively impact life on Earth

to će negativno uticati na analizu političkih kriterijuma
it would have a negative impact on the analysis of the political criteria

To je jedan od razloga zašto Drivechain predlog Sztorc je- gde šta se dešava na jednom lancu hipotetički ne može negativno uticati ono što se dešava na druge- Izgleda da ima blagoslov nekih programera koji su se protivili i druge nedavne predloge skaliranje.
This is one reason why Sztorc's Drivechain proposal- where what happens on one chain hypothetically can't negatively impact what happens on others- appears to have the blessing of some developers who have opposed other recent scaling proposals.

a mogu negativno uticati na naše zdravlje.
now have a negative effect on our health.

brinula je da bi to moglo negativno uticati na njen lični i profesionalni život,
she worried that doing so might negatively impact her personal and professional life,

ne želi da poseti neko odredište, ukoliko smatraju da će to negativno uticati na ljude koji tamo žive.
choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.

sojini izoflavoni ne mogu negativno uticati na štitastu žlezdu.
soy isoflavones do not adversely impact thyroid function.

ne želi da poseti neko odredište, ukoliko smatraju da će to negativno uticati na ljude koji tamo žive.
choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.

ne želi da poseti neko odredište, ukoliko smatraju da će to negativno uticati na ljude koji tamo žive.
choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.

ne želi da poseti neko odredište, ukoliko smatraju da će to negativno uticati na ljude koji tamo žive.
choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.

Taj poremećaj bi direktno i negativno uticao na vrednost stambenog fonda.
Its loss would directly and negatively impact the value of your property.

Takva navika negativno utiče na vaš izgled i čini vas starijim.
This can negatively impact your appearance and make you look older.

Svi ovi faktori negativno utiču na vašu kosu.
All these factors have a negative impact on your hair.

Kao takav, може негативно утицати на неке метаболичке процесе.
As such, it can negatively influence some metabolic processes.

То може негативно утицати на социјалне вештине људи
This can negatively impact people's social skills

Све ове супстанце могу негативно утицати на развој нерођеног детета.
All these substances could have a negative impact on your unborn child's development.

Ментални умор може негативно утицати на ваше одлуке.
Mental fatigue can negatively influence your decisions.