NEGATIVE OPINION - превод на Српском

• негативно мишљење
• негативан став
• negativno mišljenje

Примери коришћења Negative opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски

instead of giving us the negative opinion, please….
уместо да нам дате негативно мишљење, пошаљите нам е-маил и кратко….

opinion with reservation and negative opinion.
мишљење с резервом и негативно мишљење.

Apart from all the criticisms and the general negative opinion regarding them, they are one way
Поред свих критика и општег негативног мишљења о њима, они су на овај

Nevertheless, relations with the Balkan states remained strained due to their fear of Bulgarian revisionism and the Bulgarian public's negative opinion of the country's former allies.
Без обзира на то, односи са балканским земљама остали су затегнути услед бојазни истих од бугарског ревизионизма и негативног мишљења бугарске јавности о бившим савезницима.

someone gives only a negative opinion, devaluing success,
неко даје само негативно мишљење, обезвређује успех,

in August 2011, the Commission gave a negative opinion on the proposed tariff of SOKOJ,
Komisija je u avgustu 2011. dala negativno mišljenje o predlogu tarife Sokoja,

The predominantly negative opinion of the respondents also affects China's impact- 42%,
Pretežno negativno mišljenje ispitanici imaju i o uticaju Kine- 42 odsto,

A public opinion survey commissioned by the Polish Embassy in Tel Aviv in 2019 showed that one in two Israelis has a negative opinion of Poland, although a large majority believe that Poles,
Ispitivanja javnog mnjenja koje je sprovela poljska ambasada u Tel Avivu ove godine pokazuju da jedan od dva Izraelca ima negativno mišljenje o Poljskoj iako velika većina veruje

criticizes the awards in its second verse, with Eminem believing at the time that negative opinion of his material would prevent him from ever winning one.
koji je osvojio Gremi, The Marshall Mathers LP) kritikuje nagrade u svom drugom stihu, a Eminem je tada verovao kako će ga negativno mišljenje o njegovom radu sprečiti da dobije nagradu.

Ms Lesendric has emphasized that the Ministry of Culture had a negative opinion regarding the modifications of the Individual Income Law which had resulted in increase of the tax on authors' fees(author's fees are often used in the media industry) and at the same time offered a
Gospodja Lesendrić je posebno naglasila da je Ministarstvo kulture dalo negativno mišljenje na izmene poreza na dohodak građana, kojim su se povećale naknade za autorske honorare, koji se često zaključuju u medijskoj industriji i istovremeno dalo novi predlog,

Related Rights has given a negative opinion on the SOKOJ's proposal of the tariff in part related to broadcasters
srodna prava dala negativno mišljenje na predlog tarife Sokoja u delu koji se odnosi na radiodifuzne emitere

the fact that consulted trade unions gave a negative opinion, it cannot constitute a valid legal basis for personal data processing.
su sindikati koji su konsultovani dali negativno mišljenje, on nikako ne može predstavljati valjan pravni osnov za obradu podataka o ličnosti.

She wrote:'So many people are so quick to comment negative opinions this month.
Писала је:" Толико људи тако брзо да коментарише негативно мишљење овог месеца.

But, keep any negative opinions to yourself.
Zato neko negativno mišljenje zadržite za sebe.

Keep any negative opinions to yourself.
Zato neko negativno mišljenje zadržite za sebe.

Learn to ignore other people's negative opinions about you.
Научите да игнорише негативна мишљења других људи о вама.

You can find both positive and negative opinions for this website on the internet.
На Интернету можете пронаћи и позитивна и негативна мишљења о овом комплексу.

If the House adopts the negative opinions by the Constitutional- Legal Committee or the responsible committee, the proposed draft law shall be considered rejected.
Ако дом прихвати негативно мишљење или уставноправне или надлежне комисије- предлог закона се сматра одбијеним.

If the House rejects negative opinions by the Constitutional- Legal Committee
Ако дом одбије негативно мишљење или уставноправне или надлежне комисије,

None of the member attendees expressed negative opinions on its recommendations, she said.
Nijedan od članova koji su prisustvovali raspravi nije izrazio negativno mišljenje o preporukama iz izveštaja, rekla je ona.