NEGATIVNU STRANU - превод на Енглеском

• negative side
• negative aspects
• downside

Примери коришћења Negativnu stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek vide negativnu stranu situacije.
Always looking at the negative side of the issue.

Hajde da prvo pogledamo tu negativnu stranu, a zatim idemo na pozitivnu.
Let us view the positive side first and then we will look at the negative side.

Tako se isuviše koncetriše na negativnu stranu stvari.
So he tends to focus on the negative side of it.

Ipak, nikada nisu videli negativnu stranu drugih država.
However, they never saw the negative side of the other countries.

Do sada smo razmatrali negativnu stranu.
Until now, we have always looked at the negative side.

Tako se isuviše koncetriše na negativnu stranu stvari.
That's if you dwell too much on the negative side of things.

Stalno se fokusiraju na negativnu stranu stvarnosti.
They always seem to be focusing on the negative side of things.

Tako se isuviše koncetriše na negativnu stranu stvari.
She does not dwell too much on the negative side of things.

Ovo pitanje se pojavi kada smo svesni da je negativnu stranu ljutnje komplikovano neutralisati.
This question comes up once we are aware that the negative side of anger is difficult to neutralize.

To stvara ove dve strane moje ličnosti, pozitivnu i negativnu stranu, neku vrstu jina
It generates these two sides of me, the positive and negative side, a sort of yin-yang,

osobe koje vide samo negativnu stranu svega i koje se lako uvrede zapravo mogu da budu neurotične.
seeing only the negative sides of life can be symptoms of neurosis.

Da svako biće koje je stvoreno ima pozitivnu i negativnu stranu, i jedna je dobila više energije nego druga.
That whatever creature is created it has a positive and a negative side, and one side is energized more than the other.

Njih deset od dvanaest su bili uvereni da to ne mogu učiniti- oni su videli samo negativnu stranu problema.
Ten out of the twelve were convinced that they couldn't do it- they saw the negative side of everything.

Mislim da bi bilo dobro da sada za trenutak razmotrimo i negativnu stranu ove teme.
Now let us consider the negative side of this subject for a brief period.

Šta je negativna strana?
But what's the negative side?

Негативна страна овог начина сушења: потрошња електричне енергије.
The negative side of this method of drying: electricity consumption.

To su neke negativne strane ove ovog telefona.
There are few negative sides of this phone too.

Negativna strana ne postoji.
The negative side is non-existent.

Negativna strana je što si je pretvorio u bombu koju možeš da razmontiraš.
Downside is, you turned her into a bomb that only you can dismantle.

Негативне стране поступка.
Negative sides of the procedure.