NEISKREN - превод на Енглеском

• dishonest
• disingenuous
• insincere
• devious

Примери коришћења Neiskren на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored toga, Adam je bio malo neiskren.
Besides, Adam was being a bit disingenuous.

Manji je problem biti siromašan nego neiskren.
It is far betterto be poor than dishonest.

Bio je neiskren.
He was being dishonest.

Sve će biti u redu”, u samoj osnovi je neiskren odgovor.
Everything will be all right" is basically a dishonest answer.

Nisam došao gdje sam sada time što sam bio neiskren.
I didn't get where I am by being dishonest.

To si i zaslužio kad si tako neiskren.
Serves him right for being so dishonest.

Ja sam neiskren prema Bogu.
I am honest to God.

I ako sam ja bio neiskren.
And if i was honest.

Ne volim kada me muškarac laže i kada je neiskren.
I don't like when people lie to me or are fake.

Radije bih bio poremećen nego neiskren.
Don't. I'd rather be damaged than fake.

Međutim, kasno sam shvatila da je on bio neiskren.
But very late I realised the man was not honest.

Pretpostavljam da je bio neiskren prema njoj?
I suppose he was untrue to her?

Ne verujem ti, mislim da si neiskren.
But I do not believe you are sincere.

Nikad neću biti neiskren.
I would never be untrue.

Nadam se da ne tražite neiskren izraz mog žaljenja.
I hope you're not looking for in sincere expressions of regret on my part.

Ne verujem ti, mislim da si neiskren.
Sorry I don't think you are sincere.

Ako sam bio neiskren.
If I have been untrue♪.

Možda bi bilo bolje da sam neiskren.
It's probably better that I don't to be honest.

A možda ste ipak vi taj koji je neiskren od početka?
Or perhaps you weren't being honest from the very start?

Kako mogu da budem neiskren?
How can we be sincere?