DISINGENUOUS - превод на Српском

• neiskren
• neiskreni
• neiskreno
• неискрен
• neiskrena
• неискрено

Примери коришћења Disingenuous на Енглеском и њихови преводи на Српски

The drug warriors who say,"We have to protect society, save these people," are being just a little bit disingenuous.
Moramo da zaštitimo društvo.', kažu da su oni samo malo neiskreni.

the prevalence of fraudulent or disingenuous firms offering similar services.
rasprostranjenosti lažnih ili neiskren firmi koje nude slične usluge.

you will be labeled as disingenuous and will lose the trust of your customers.
u suprotnom bićete označeni kao neiskreni i izgubićete poverenje svojih klijenata.

to do so at this stage would be disingenuous anyway.
sada bi to ionako bilo neiskreno.

If Mueller was disingenuous in falsely trying to link it to Russian government, what else was he disingenuous about?”?
Ako je Miler bio neiskren u lažnom pokušaju da ga poveže s ruskom vladom, o čemu je još bio neiskren?

But I would be disingenuous to say that things will be as they were before,
Али ја би био неискрен рећи да ће се ствари бити

this publicity stunt is disingenuous.
ovaj reklamni trik je neiskren.

Somebody once said I was disingenuous for saying this, because surely I try to make my work as good as it can be.
Neko je nekad rekao da sam ja neiskrena što govorim ovo, jer pokušavam da uradim nešto najbolje što mogu.

then condition that on free airfare is disingenuous.
онда условити да је на бесплатним авионима неискрен.

it is not disingenuous, and at once said that he likes
није неискрено, а на једном рекао да је воли,

the indigenous is disingenuous.
urođeničke narode je neiskrena.

I'm afraid I would sound disingenuous.
плашим се да бих звучао неискрено.

implies disingenuous, deceptive and/or highly manipulative tactics.
представља неискрену, обмањујућу, манипулишућу тактику ради постизања циља.

The report said that"nothing could more clearly prove the anomalous and illogical and disingenuous nature of the blue discharge than this policy of the Veterans Administration".
Комисија је саопштила да је оно„ што најјасније показује аномалије и нелогичну и неискрену природу плавих потказа политика Управе за ветеране“.

One of the most difficult parts of interacting with someone who seems disingenuous is that one part of your mind is listening to what they say while another part of your mind is screening the information because you do not trust what you hear or see.
Jedan od najtežih segmenata odnosa sa ljudima koji deluju neiskreno je da jedan deo vašeg mozga sluša ono što govore, dok drugi deo mozga procesuira informaciju, jer ne možete da verujete samo onome što čujete ili vidite.

if you can do that doesn't that suggest that your efforts to stop the trading of copyrighted music is disingenuous?
урадите Да ли то сугерише да ваше напоре да зауставе промет ауторског музике је неискрен?

In my opinion that's disingenuous of a conclusion, to me it demonstrates how underrated
По мом мишљењу то је неискрено закључивање, за мене то показује колико је подцијењено

there was a part of the day that included an indigenous show that felt forced and disingenuous.
дио дана који је укључивао аутохтону представу која се осјећала присилном и неискреном.

he was either being disingenuous or simply ignorant of the facts again.
био је неискрен или је просто поново игнорисао чињенице.

the prosecution notes that the defense of the former VRS Main Staff Commander‘misrepresents the nature of a recent medical intervention in a disingenuous attempt to claim a dramatic new deterioration in the Accused's health'.
branioci bivšeg komandanta Glavnog štaba VRS" pogrešno predstavljaju prirodu nedavne medicinske intervencije, u neiskrenom pokušaju da prikažu kako je došlo do dramatičnog pogoršanja zdravlja optuženog.".