Examples of using Disingenuous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Feige's statement is unprofessional, disingenuous and clearly defamatory.
This statement is as disingenuous as it is hypocritical.
Esta declaración es tan falsa como hipócrita.If they are disingenuous government puppets,
Si son títeres insinceros del gobierno,And juries can always tell when lawyers are being disingenuous.
Y los jurados se dan cuenta cuando los abogados son insinceros.You think we're being disingenuous.
Crees que estamos siendo poco sinceros.I'm sick of dishonest, disingenuous men.
This is a very disingenuous presentation of evidence.
Esta es una manera muy poco honesta de presentar la evidencia.However, this association proves to be rather disingenuous.
Hootsuite supports Twitter's aims to reduce disingenuous activity on social media.
Don't be disingenuous, Felipe.
At best he was being disingenuous and at worst duplicitous.
En lo mejor estaba siendo sincero y en lo peor engañoso.Either you are being disingenuous or you do not fully understand your own theory.
O está usted siendo poco honrado o no entiende su propia teoría.This tactic is at best disingenuous, and at worst a canard.
Esta táctica es en el mejor caso insincero, y en the complaints seem rather disingenuous.
Perhaps I was being disingenuous.
Quizás estaba siendo desgeneroso.I think you have been just a little Disingenuous with me, hank.
Creo que ha sido poco sincero conmigo, Hank.I was being disingenuous.
Estaba siendo sarcastico.It is disingenuous to say that in 1971 the United States made the dollar“freely floating”.
It would be disingenuous however to say I didn't learn something empathetic from my interactions both about others,
Sin embargo, sería falso decir que no aprendí algo empático de mis interacciones tanto con los demásIt is disingenuous for some to imagine that they could force votes on certain issues
Es insincero que algunos se crean que podrían forzar votos sobre ciertas cuestiones
