DISINGENUOUS in Swedish translation

• oärligt
• lömsk
• ouppriktig
• ohederligt
• oärlig
• oärliga
• disinginius

Examples of using Disingenuous in English and their translations into Swedish

I was being disingenuous.
Det var insinuant.

Doesn't he seem a bit disingenuous?
Verkar han inte lite ovederhäftig?

Honest John Baconian was there ever a man with a more disingenuous name?
Ärlige John Baconian, har det någonsin funnits en man med mer missvisande namn?

there are disingenuous masters!
det finns olyckliga herrar!

I know you may treat this statement as compromised… Disingenuous, perhaps even as a lie.
Oärligt, kanske till och med en lögn. Du kanske tycker att påståendet är komprometterande.

That's why I think he's a bit disingenuous when he says equal care for all
Om karantän av Chicago timmar innan det meddelades till allmänheten. Det är därför jag tror han är lite lömsk…- när han säger lika vård för alla

As a software developer, I'm always thankful when a recruiter contacts me regardless of how cold, disingenuous, or incorrect they are about me.
Som systemutvecklare, jag är alltid tacksam när en rekryterare kontakter mig oavsett hur kallt, oärligt eller felaktig de handlar om mig.

This is why interference by Europe can now be experienced in the countries of the developing world as disingenuous, arrogant and neo-colonialist.
Därför kan en europeisk inblandning i länderna i tredje världen nu uppfattas som ouppriktig, arrogant och neokolonialistisk.

I'm afraid I would sound disingenuous.
jag är rädd att jag skulle låta oärligt.

I'm afraid I would sound disingenuous.
jag är rädd att jag skulle låta oärligt.

And that you just want to go to the competition. that you are being disingenuous- I sense.
Och att du bara vill gå på tävlingen. Jag känner att du är ouppriktig.

it is disingenuous to use them to distort the reality.
är det ohederligt att använda dem till att förvränga verkligheten.

cheating, disingenuous president in the White House then we must stop being
fuskande, disinginius president i Vita Huset då måste vi sluta vara

I sense that you are being disingenuous.
Jag känner att du är ouppriktig.

To portray it in the complete opposite way of what is intended is completely disingenuous.
Att framställa det på helt motsatt vis mot vad som var avsett är helt och hållet oärligt.

Ferrell also writes that Roosevelt was disingenuous, in particular towards Byrnes,
Ferrell påpekar att Roosevelt var oärlig, främst mot Byrnes,

It seems like more and more of this disingenuous companies and individuals are appearing every single day.
Det verkar som mer och mer oärliga företag och privatpersoner dyker upp varje dag.

hateful and disingenuous ideology based in female elitism and misandry.
hatisk och oärlig ideologi baserad på kvinnlig elitism och förakt för män.

I am no longer with child, Lady Featherington, so it is neither necessary, nor acceptable, for me to participate in any more unwanted arrangements or disingenuous schemes.
Jag är inte med barn längre, så jag behöver inte längre spela med i oönskade arrangemang eller lömska planer.

greedy purveyors of clothing, or disingenuous speeches.
giriga klädhandlare eller ouppriktiga tal.