DISINGENUOUS in Indonesian translation

• tidak jujur
• tidak tulus
• disingenuous

Examples of using Disingenuous in English and their translations into Indonesian

But it is disingenuous for us to be frustrated if most of the world calls the Church
Meski demikian, Adalah tidaklah tulus bagi kita untuk menjadi frustrasi jika sebagian besar dunia menyebut Gereja

Disingenuous manufacturers are no longer able to produce imitations that can be passed off as authentic, because they cannot replicate the token.
Produsen yang tidak jujur tidak lagi dapat menghasilkan produk imitasi yang dapat dijual sebagai produk otentik, karena mereka tidak dapat meniru token produk otentik.

Aside from a few disingenuous sales tactics, they do offer quite a bit for the price.
Terlepas dari dan taktik penjualannya yang kurang tulus, mereka menawarkan cukup banyak untuk harganya.

As an empath interacting with someone disingenuous, you can't help but see straight through these shards.
Sebagai berempati dan berinteraksi dengan seseorang yang jujur, Anda tidak bisa tidak melihat secara langsung melalui pecahan ini.

Disingenuous manufacturers are no longer able to produce imitations that can be passed off as authentic, because they cannot replicate the token.
Produsen yang tidak jujur tidak lagi dapat meniru produk yang dapat diloloskan sebagai asli karena salinannya tidak dapat meniru token.

It seems disingenuous that in the English translation,
Tampaknya jujur bahwa dalam terjemahan bahasa Inggris,

Not only would be revealing such information make them seem disingenuous, but it develops rifts in the workplace
Tidak hanya akan mengungkapkan informasi tersebut membuat mereka tampak jujur, tetapi berkembang perpecahan di tempat kerja

this is usually over ambitious and disingenuous.
hal ini biasanya lebih ambisius dan jujur.

it also appears to be disingenuous.".
seperti terlihat ada ketidakjujuran.".

children gradually get comfortable with being disingenuous.
anak-anak secara bertahap mendapatkan nyaman dengan menjadi jujur.

like keyword stuffing and disingenuous link exchanges which led to an abundance of poor content being generated online.
seperti isian kata kunci dan pertukaran link jujur yang menyebabkan kelimpahan konten miskin yang dihasilkan secara online.

also with the fact that it sounds disingenuous.
juga dengan fakta bahwa kedengarannya jujur.

The Republican National Committee called Edwards a“disingenuous unaccomplished liberal” and“friend to personal injury trial lawyers.”.
Komite Nasional Partai Republik, dalam situs Internetnya, menyebut Edwards sebagai seorang liberal tidak jujur, tidak berhasil, dan sahabat pengacara sidang perkara kerugian pribadi.

So the talk about being in interested in exploring the limits of human endurance is a little disingenuous.
Jadi kita berbicara tentang fakta bahwa tertarik untuk mengeksplorasi batas daya tahan manusia adalah sedikit tidak adil.

Vinnie Candelora said that the tribes were being"a bit disingenuous and probably going to far" when they insisted on their sole right to sports betting,
Vinnie Candelora mengatakan bahwa suku-suku sedang sedikit tidak jujur dan mungkin akan pergi jauh ketika mereka bersikeras pada satu-satunya hak mereka untuk taruhan olahraga,

Photobucket's messages telling users their accounts had reached full capacity for third-party images were more than a bit disingenuous, given that it didn't matter how many images were hosted on third-party sites.
Pesan Photobucket yang memberitahu pengguna bahwa akun mereka telah mencapai kapasitas penuh untuk gambar pihak ketiga lebih dari sedikit tidak jujur, mengingat tidak masalah berapa banyak gambar yang di-host di situs pihak ketiga.

because I at times feel that there's something disingenuous in my so frequently bemoaning this
saya kadang-kadang merasa bahwa ada sesuatu yang tidak jujur dalam sehingga saya sering meratapi kekurangan ini

ecclesial situation in Ukraine), because Putin has taken up the role- in a disingenuous and manipulative way- of being the defender of persecuted Christians in the Middle East.
Putin telah memainkan peran penting- dalam cara yang tidak jujur dan manipulatif- dengan menjadi pembela umat Kristiani yang mengalami persekusi di Timur Tengah.

you're either a mouth breathing fuckwit or a disingenuous shit.
bernafas fuckwit atau omong kosong yang tidak jujur.

But the tidal wave of documentation from academics, journalists, and human rights organizations regarding rampant human rights violations in China's northwestern Xinjiang region shows just how disingenuous the delegation's Xinjiang claims are.
Namun gelombang tidal dokumentasi dari akademisi, jurnalis dan organisasi hak asasi manusia soalnya besarnya pelanggaran HAM di provinsi Xinjiang menunjukkan bahwa betapa tidak jujurnya klaim delegasi China tersebut mengenai Xinjiang.