DISINGENUOUS in Chinese translation

• 诚实的
• 虚假
• 虚伪的
• 毫无诚意
• 缺乏诚意

Examples of using Disingenuous in English and their translations into Chinese

The saying that“whatever doesn't kill you makes you stronger” is simplistic, disingenuous, and potentially destructive.
在此说“任何不会杀死您的东西都会使您变得更坚强”是简单，虚假的，并且可能具有破坏性。

Rosmann claims that key members of the House and Senate-- most of them Republicans-- were disingenuous.
罗斯曼说两院中的一些成员，绝大多数是共和党人，“毫无诚意”。

I am a left wing liberal type, not a church goer so meeting a man there would be disingenuous.
我是左翼自由派，不是去教堂的人，所以在那里遇见一个男人是不诚实的。

However,“I think it's really disingenuous for the government to invoke and scandalize our memories….
然而，“我认为政府调用和羞辱我们的记忆真的是不诚实的….

The saying that“whatever doesn't kill you makes you stronger” is simplistic, disingenuous, and potentially destructive.
什么都不会杀死你会使你变得更强大”的说法很简单，虚假，并且可能具有破坏性。

Still, it would be disingenuous if I didn't mention how innovative(and how clever) some of these presentations truly were.
仍然，如果我没有提到其中一些演示文稿是多么的创新（以及多么聪明），那将是不诚实的。

It is deeply concerning that the company continues to leave customers exposed to poor-quality or unsafe products boosted by misleading and disingenuous reviews.
令人深感关切的是，该公司继续让客户接触到质量低劣或不安全的产品，这些产品受到误导和虚假评论的推动。

If we resort to trickery and disingenuous logic to support our principles, we're no better than“them.”.
如果我们使用诡计和不诚实的逻辑来支持我们的原则，我们不比他们。

Although disingenuous in the extreme, this was still more measured than Harper's comments in 2009, just prior to a Summit of the Americas meeting.
这一评论虽然极端不诚实，但是比哈珀2009年美洲国家首脑会议（SummitsoftheAmericas）召开前的评论要慎重的多。

The amount of distracting, disingenuous and disnformative noise sparked by this story would drown out any serious debate.
由这个故事引发的令人分心，虚伪和disnformative的的噪音会淹没任何严肃的辩论。

I say this all the time and it sounds disingenuous, but I always thought,‘This is something they need.
我一直这么说，这听起来很虚伪，但我一直想：‘这是他们需要的。

But the phrase on the priest's lips was disingenuous for he knew that a priest should not speak lightly on that theme.
但是牧师嘴里说的话是虚伪的，因为他知道一个牧师不应该对这个主题轻描淡写。

Although disingenuous in the extreme, this statement was more measured than Harper's comments in 2009, just prior to a Summit of the Americas meeting.
这一评论虽然极端不诚实，但是比哈珀2009年美洲国家首脑会议（SummitsoftheAmericas）召开前的评论要慎重的多。

Both men were somewhat disingenuous during their disputes in 1944 and 1945, because neither really aspired to“objective” or“nonpartisan” reporting.
两人都有些虚伪的争端在1944年和1945年期间,因为无论是真的渴望”目标”或“无党派”报告。

Or are you going to be intellectually disingenuous and stay committed to finding the exceptions to attempt to disprove the rule?
或者，你是否会在理智上虚伪，并继续致力于寻找例外，试图推翻规则？?

Disingenuous denial has long been a specialty of the Central Intelligence Agency.
在很长的时间里，虚伪的否认是中央情报局的一个特点。

It seems like more and more of this disingenuous companies and individuals are appearing every single day.
现在每天出现的这种不真诚的公司和个人似乎越来越多。

I am being disingenuous- for a change, says you, yes, yes.
我正在虚伪--为了改变，你说，是的，是的。

But I think it's a bit disingenuous because if you really think of human intelligence, it is not very general.
但我认为这个看法有些虚伪，因为如果你真正思考过人类的智力，就会发现它不是很普遍。

There are no advertising tricks used in these campaigns, no disingenuous celebrities smiling over a product you know they have never used.
在这些活动中没有使用任何广告技巧，没有虚伪的名人对着你知道他们从未使用过的产品谄笑。