DISINGENUOUS in Vietnamese translation

• không trung thực
• không thành thật
• thiếu tôn trọng
• gian xảo
• giả dối
• thiếu trung thực

Examples of using Disingenuous in English and their translations into Vietnamese

So I find it disingenuous that they then turn around
Như vậy, thật là gian xảo khi họ xoay ngược lại

According to Lopez, the answer"sounds slightly disingenuous, but its implication is important.".
Theo Lopez, các câu trả lời" có vẻ hơi không trung thực, nhưng ý nghĩa của nó mới là điều quan trọng.".

is a good talker, there's something disingenuous or untrustworthy about him?
có điều gì đó không thành thật hoặc đáng ngờ về anh ta?

By having an understanding of digital marketing, it means that you won't get duped by a disingenuous“SEO expert” or“social media guru”.
Bởi có một sự hiểu biết về tiếp thị kỹ thuật số, nó có nghĩa là bạn sẽ không bị lừa bởi một" chuyên gia SEO" không trung thực hoặc" truyền thông xã hội".

Fail to answer that question, and you risk appearing disingenuous or hypocritical.
Không trả lời câu hỏi đó, và bạn có nguy cơ xuất hiện không trung thực hoặc đạo đức giả.

they no longer have the impact that they used to because they are seen as disingenuous.
họ không còn có tác động như trước đây vì họ bị coi là không tôn trọng.

For Zack Lipton, professor of business technologies at Carnegie Mellon University, the assessment of the risk of the technology was disingenuous.
Zack Lipton, giáo sư công nghệ kinh doanh tại Đại học Carnegie Mellon khẳng định việc đánh giá rủi ro của công ty công nghệ là không rõ ràng.

as in life, it is not disingenuous, and at once said that he likes
nó không phải là không trung thực, và ngay lập tức nói

The MP also accused Facebook of giving incomplete, disingenuous and even misleading answers to questions by British authorities.
Nghị sĩ cũng cáo buộc Facebook đã đưa ra câu trả lời không đầy đủ, không có sự tôn trọng và thậm chí sai lệch cho các câu hỏi của chính quyền Anh.

OBAMA'S PLEA THAT HE must have the TPP in order to contain China is embarrassingly superficial as well as disingenuous.
Lời biện hộ của Obama rằng phải có TPP để kiềm chế TQ là một sự thiển cận đáng xấu hổ cũng như không trung thực.

had been removed from the website, he received the following disingenuous reply from the school,
ông đã nhận được trả lời không trung thực sau đây từ trường này,

Suggesting that TDF was in some way to blame for a hard-headed business decision that seemed inevitable from the day Oracle's acquisition of Sun was announced is at best disingenuous.
Chứng tỏ TDF là một cách nào đó để đổ lỗi cho một quyết định kinh doanh cứng rắn mà dường như không thể tránh khỏi từ ngày Oracle mua lại Sun đã được công bố là lúc tốt nhất không thành thật.

move the goalposts or make disingenuous claims.
đưa ra các yêu cầu không trung thực.

tend to hate planned excursions like that, and there was a part of the day that included an indigenous show that felt forced and disingenuous.
có một phần trong ngày bao gồm một chương trình bản địa cảm thấy gượng ép và thiếu tôn trọng.

Latinos or the indigenous is disingenuous.
người bản xứ là không thành thật.

To begin with, the fact that Attorney General Barr asked for the privilege assertion in response to the threat of a contempt vote shows how disingenuous the administration is being.
Để bắt đầu, việc Tổng chưởng lý Barr yêu cầu xác nhận đặc quyền để đối phó với mối đe dọa của một cuộc bỏ phiếu khinh miệt cho thấy chính quyền đang thiếu tôn trọng như thế nào.

imperialism was not, as some disingenuous British apologists have claimed,
một vài kẻ biện hộ gian xảo người Anh đã khẳng định,

predictable and disingenuous.
dễ đoán và giả dối.

move the goalposts or make disingenuous claims.
đưa ra tuyên bố thiếu tôn trọng.

It would be disingenuous to compare blogs
Sẽ là không trung thực khi so sánh blog