NEKA MESTA - превод на Енглеском

• some places
• some seats

Примери коришћења Neka mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je Vitman pominjao neka mesta koja mu nedostaju, ljude kojima veruje?
Did Whitman mention any places he missed, people he trusts?

Da li je pominjao neka mesta, ljude?
He mention any places, people?

I on me je izveo na neka mesta I to.
And he took me out to a few places and stuff.

Zbog toga je postalo sve teže deklarisati neka mesta kao alternativna.
That is why it's getting harder and harder to declare certain places to be alternative.

Možda je promašio neka mesta.
Well they must have missed a few places.

Neka mesta u Evropi imaju istoriju beleženja vremenskih zapažanja dugu više od 150 godina,
Some places in Europe have histories of weather observations going back more than 150 years,

Neka mesta u kojima se možda nalazite mogu imati veoma dobru energiju,
Some places you might find yourself in might have very good energy,

Neka mesta zaista mogu
Some places can really surprise you,

Neka mesta zaista mogu
Some places can really surprise you,

Neka mesta u Sjedinjenim Državama su takođe preimenovala praznik u Domorodački dan
Some places in the U.S. have also renamed the holiday, as Native American Day

Oduvek sam verovao da vas neka mesta privlače kao magneti kada se nađete u njihovoj blizini.
I have always thought that certain places are magnets and that you are drawn to them if you walk about in their vicinity.

postoje neka mesta na svetu koja nam dodirnu srca na neobjašnjiv način.
there are certain places that touch our hearts in inexplicable ways.

I ma koliko zaista mrzeo neka mesta, neke delove života u koje me je depresija povukla,
And as much as I hate some of the places, some of the parts of my life depression has dragged me down to,

neki sutoni i neka mesta, žele nešto da nam kažu, ili.
certain twilights and certain places, want to tell us something, or they told us….

Neka mesta ovo izvode svojim novim eko područjima, razvijajući celokupna nova održiva susedstva, što je lep posao
Some places are doing this with new eco districts, developing whole new sustainable neighborhoods,

imam taj problem u glavi da zavolim neka mesta, da im dam mesto u srcu
I have this problem in my mind to like some of the places that give them a place in my heart

Ali evo nekih mesta koje ne smete propustiti.
Here are some places that you shouldn't miss.

Evo nekih mesta na koja ste možda zaboravili.
And Here are Some Places You Probably Missed.

Ali evo nekih mesta koje ne smete propustiti.
Here are some places not to be missed.

Ali evo nekih mesta koje ne smete propustiti!
Here are some places you shouldn't miss!