NEKA VEZA - превод на Енглеском

• some connection
• some link

Примери коришћења Neka veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li postojati neka veza?
Could there be any connection?

Neka veza?
Any connection?

Neka veza sa Pejtonom O' Brajanom?
Uh… Any connection to a peyton o'brien?

Neka veza sa Mantuom?
Any connection with Mantu?

Neka veza sa Doreom?
Any connection to Dorea?

Vaš prvi sastanak mogao bi da dođe kroz rad u vezi projekta, ili neka veza gde je Vodolija pozvana da vam pomogne.
Your first meeting could come through a work-related project, or some connection where Aquarius is called on to help you.

često postoji neka veza između ranog seksualnog uzbuđenja
there's often some connection between early arousal

Postoji li možda neka veza između činjenice da mi je dodeljena Nobelova nagrada i vašeg iznenadnog prefinjenog ukusa?
Is there possibly any connection between my award of the Nobel Prize, and your suddenly acute powers of appreciation?

možda postoji neka veza.
see if there's any connection between that and this.

Mora da ima neke veze sa Bragom.
She must have some connection to Braga.

Постоји ли можда нека веза између њега и Буфало Била?
Is there some connection between him and Buffalo Bill maybe?

Можда… то има неке везе са расама, мој фиреру?
Maybe, some connection with racial traits, my Führer?

Da, imao je neke veze po gradu u nekim socijalnim službama.
Yeah, he had some connection downtown with some social service.

Sigurni smo da imaju neku vezu sa jugoistocnim Vašingtonom.
We feel certain that they have some connection to Southeast D.c.

Možda ima neke veze sa polom?
Could this have some connection to Paul?

Možda ima neke veze sa kongresmenom Brejnardom.
He might have some connection with Congressman Brainard.

Da nadjete neku vezu?
Find some connection?

Ona ima neku vezu sa ovim.
She has some connection to this.

Sećam se čitanja Biblije i osećanja neke veze sa ovim misterioznim, natprirodnim bićem.
I remember reading the Bible and feeling some connection to this mysterious, supernatural being.

Скоро свако рјешење друштвеног проблема има неку везу са грађевинарством.
Almost any solution to a societal problem has some connection with civil engineering.