NEKE SITNICE - превод на Енглеском

• few things
• some sundries

Примери коришћења Neke sitnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji neka sitnica, neko dobro djelce koje si možda napravio?
Isn't there some little thing, some little good deed you might have done?

Provoditi vreme u zamišljanju šta je moglo biti, da samo može da se promeni neka sitnica, neka mala odluka iz vašeg života,
Spending your time imagining what would have been if you could have changed some little thing, some little decision in your life,

Provoditi vreme u zamišljanju šta je moglo biti, da samo može da se promeni neka sitnica, neka mala odluka iz vašeg života,
Imaging what would have been if you could have changed some little thing, some decision in your life, is counterproductive

Provoditi vreme u zamišljanju šta je moglo biti, da samo može da se promeni neka sitnica, neka mala odluka iz vašeg života, je kontraproduktivno i čini vas nesrećnima.
Spending your time imagining what would have been if you could have changed some little thing, some little decision in your life, is counterproductive.

dovoljno je da se usredsredite na neku sitnicu od koje ćete početi.
you just need to focus on one small thing to get yourself started.

Znam da si ti kralj, ali bilo bi lijepo kada bi mogao napraviti za sebe neku sitnicu, kao gestu, znak poštovanja.
I know you're the King, but it would be nice if you could do one small thing for yourself, as a gesture, a mark of respect.

чак и ако је то нека ситница.
even if it is some trifle.

је одлучивање куда да се крећете, или нека ситница, као што јести за вечеру,
such as deciding where to move, or some trifle, like what to eat for dinner,

Neke sitnice iz Slovenije.
Some Evidence from Slovenia.

Imam neke sitnice i.
I got some goodies and.

Imamo neke sitnice za vas.
We have some trifles for you.

Neke sitnice iz Slovenije.
A little piece of Slovenia.

Još samo neke sitnice.
Just a few last-minute details.

Odaju ih neke sitnice.
We brought them little things.

Spakovala sam još neke sitnice.
I packed some more.

U sobi nedostaju neke sitnice.
Lacking a little something in the bedroom?

Spakovala sam još neke sitnice.
I packed more things.

Možda ulete neke sitnice između.
Maybe throw some action in between.

Dovoljno prostora za neke sitnice.
Enough space for quite a few.

Moramo neke sitnice da ispeglamo.
We have a few bumps to iron out.