SITNICA - превод на Енглеском

• little thing
• thing
• trifle
• whatnot
• things
• small
• little bit
• trinkets
• little detail
• little things
• trifles
• trinket

Примери коришћења Sitnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Još samo jedna mala sitnica i možemo da počnemo….
Just a few more things and we can get started.

Jedna sitnica mogla bi sve da promeni!
One little thing can change everything!

Ne možemo da ubijamo ljude zbog sitnica!
People for any small reason!

Zašto, zbog cjelini… varanje-brižan i izdaja i sitnica?
Why, because of the whole… fake-caring and betrayal and whatnot?

To je bila sitnica.
It was a trifle.

imaš puno sitnica.
you sure have a lot of trinkets.

Sitnica od strica Tonija.
Little things from his uncle Toni.

Svaka sitnica može da napravi razliku.
Every little bit can make a difference.

Svaka sitnica pomaže.
Each little thing helps.

Setio se sitnica o kojima sam govorila, čak i onih na koje sam sama zaboravila.
He remembered things about my life that even I had forgotten.''.

Da, znam da je kasno postoji a ti se spava i sitnica.
Yeah, I know it's late there and you're sleeping and whatnot.

Ima još jedna sitnica.
There's one little detail.

Naravno, kilogram dinja za tri rublje, to nije sitnica.
Sure, melons for three rubles a kilo, it's not a trifle.

Nebitno da li je to krupna stvar ili sitnica.
It does not matter if it is a big thing or small.

Sitnica može učiniti da….
The little things can make a….

Sitnica koju sam smislio.
A thing I've been working on.

Takva sitnica ne vredi suza.
Such a little thing isn't worth tears.

Svaka sitnica mnogo znači.
Every little bit means a lot.

Ti radiš milion sitnica koje unose radost u moj život.
You do a million things to bring happiness in my life.

Da, dobro, mislim da nam svira, traženje droge i sitnica.
Yeah, well, I think he's playing us, drug-seeking and whatnot.