TRINKETS - превод на Српском

• ситнице
• drangulije
• накит
• tričarija
• огртаче
• trice
• sitnice
• дрангулије
• ситница
• sitnica
• тричарија
• огртача

Примери коришћења Trinkets на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not the place to find traditional Puerto Rican souvenirs and trinkets;
Ово није мјесто за проналажење традиционалних порториканских сувенира и огртача;

He likes his prayers and trinkets.
On voli svoje molitve i sitnice.

You said your family left you some things, trinkets, doodads.
Rekao si da ti je porodica ostavila neke stvari, sitnice, spravice.

Trinkets for the lovely lady?
Nakit za divnu damu?

I sell religious trinkets.
Prodajem religiozni nakit.

I know it looks stupid. Clinging to trinkets.
Znam da je glupavo vezati se za tričarije.

Who cares about some trinkets?
Ali koga briga za čašu?

Who cares about trinkets?
Ali koga briga za čašu?

He also gave me these trinkets.
Štaviše, poklonio mi je ove gluposti.

With trinkets ranging from classic watches to books
Са ситнице у распону од класичних сатова на књиге

valuable trinkets.
вредне ситнице.

you'd tear down those trinkets and grind them beneath your feet!
pokidali bi te drangulije i samleli ih pod nogama!

For centuries these golden, jewel-encrusted trinkets have been kept under the watchful eye of burly guards in the Tower of London.
Вековима су ови златни накит пресвучени драгуљима држани под будним очима бурних стражара у Лондону.

this explains their passion for toys, trinkets and beautiful things.
то објашњава своју страст за играчке, лепе ствари и ситнице.

You make sport of people's pain and sell trinkets to those who cannot afford them.
Vi stvarate sport, od ljudskih patnji… i prodajete drangulije, onima koji to sebi ne mogu priuštiti.

Then hope begins to rise again, the trinkets go out of the closet again
Тада нада почиње да се поново узди, накит поново излази из плакара

Should you grow tired of Xaro's baubles and trinkets, it would be an honor to host you at the House of the Undying.
Ako se umoriš Ksarovih tričarija i igračaka, bila bi nam čast da te ugostimo u Kući Neumirućih.

He therefore makes the General's re-acquaintance on the pretext of selling him valuable coins and trinkets at discounted prices.
Он стога чини са Генералом поновно упознавање под изговором да му продаје вредне новчиће и ситнице по сниженој цени.

The Studio sells souvenirs and trinkets but also has two outdoor viewing decks that look out over the Grand Canyon.
Студио продаје сувенире и огртаче, али такође има и две отворене палубе за гледање које гледају преко Гранд Цаниона.

Football players used to trade their services for expense money, or for trinkets that they could pawn off.
Фудбалски играчи су обрађивали своје услуге за трошак новца, или за накит који би могли заложити.