CETKY in English translation

• knick-knacks
• trinkets
• baubles
• tchotchkes
• trinket
• bric-a-brac

Examples of using Cetky in Czech and their translations into English

Nepotřebuješ cetky! Byla jsi CEO.
You don't need gimmicks! You were the C.

Moje cetky!
My knickknacks!

Prodáváte upíří cetky? Na výstavě.
You sell vampire merchandise? In the window.

Žádný levný cetky. Žádný sliby.
No promises. No cheap jewelry.

samá kožešina a žádný cetky.
all fur coat and no knickers.

Žádné cetky.
No trivialities.

Dám vám svoje starobylý cetky a repráky Sansui.
I will give you all this vintage smut plus the Sansui speakers.

Myslím, že nejprve dáme pryč všechny ty cetky, zejména ty z jeho uší.
I think we would better remove all those grigris, especially the ones in his ears.

Někdo se začal vyptávat na původ téhleté cetky.
A question has been raised about the origin of this bauble.

Nelíbí se mi ty horolezecké cetky.
Crap! I don't like mountain equipment!

Polovina věcí v tom muzeu byly buď levné napodobeniny nebo cetky, jasný?
Half the items in that museum were either cheap replicas or worthless, okay?

Je to jen kus cetky.
It's just a cheap piece of plastic.

A žádné levné cetky.
And no cheap heroics.

Sežer ty svoje cetky.
Eat your sequins.

Ruce pryč od mojí cetky.
Back off my bauble.

Předpokládal jsem, že šlo jen o suvenýry, cetky.
I just assumed they were souvenirs--junk.

No tak, prodávám zlato, žádný cetky.
I'm selling gold, not rags.

Čas vyzkoušet tyhle cetky.
Time to test these babies out.

Neviděl jste ještě vše. Třeba žertovný prstýnek cetky, třpytky, světýlka?
Can't you see it all-- the sawdust ring, the tinsel, the glitter, the lights?

A Führer si v poušti kope cetky.
And the Führer digs for trinkets in the desert.