SITNICE - превод на Енглеском

• little things
• small things
• trifles
• details
• trinkets
• small stuff
• sundries
• knickknacks
• minutiae
• little thing
• trifle
• smallest things
• small thing
• detail

Примери коришћења Sitnice на Српском и њихови преводи на Енглески

ostale grešne sitnice koje je držao u autu.
other sinful sundries that he kept in his SUV.

nikad se ne vređate na sitnice.
you never take offense at trifles.

Nisu televizori ukradeni ili nešto, samo sitnice.
It's not tvs getting stolen or anything. Just small stuff.

ostaju samo sitnice.
only the details remain.

Šta ti misliš ko je kupio te sitnice?
Who do you think bought those trinkets?

Obožavam sitnice.
I love knickknacks.

Sve ostalo su sitnice koje se mogu korigovati….
Everything else is little things that can be corrected.

Sitnice, ali tako lepe sitnice..
Small things, but they are good things..

Gdica Thorne je takoder prebacila sredstva na vaš racun u kantini za sitnice.
Ms. Thorne has also transferred funds into your canteen account for sundries.

Inace oni ce provesti pet godina svadajuci se oko sitnice.
Or else they will spend five years wrangling over minutiae.

Kada je otpustila nekog zbog sitnice?
When has she fired anyone over small stuff?

Takodje i beznacajne sitnice.
And also petty trifles.

Razumijete, kako me smetaju sitnice?
You understand? How details bother me?

Dovoljno za sitnice.
Enough for trinkets.

Uživaju da pretvaraju sitnice, u nešto ogromno!
They enjoy turning a little thing into something huge!

Sitnice čine naš svakodnevni život.
The little things make our everyday life.

Kakve sitnice možete praviti?
What small things can you do too?

A ti si rekao da ti ne trebaju sitnice.
And you said you didn't need sundries.

Sanjarenja, razasute sitnice.
Stray daydreams, scattered minutiae.

Nemojte se nervirati oko sitnica( a sve su sitnice).
Don't sweat the small stuff(and it's all small stuff).