NEKE SUMNJE - превод на Енглеском

• some doubts
• some suspicions
• some doubt
• any reservations

Примери коришћења Neke sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam imao neke sumnje.
If I had had any doubts.

Kao da je bilo neke sumnje.
As if there was any doubt.

Kao da je ikada bilo neke sumnje.
As if there was ever any doubt.

Da sam imao neke sumnje.
If I had any doubts.

Zadnji put kad sam je videla, izrazila je neke sumnje… ali ipak ona ima decu da joj prave društvo.
Last time I saw her, she expressed some doubts… but then she has the kids to keep her company.

To su neke sumnje i stvari ludila Ukrasti dijamantski prsten, da bi od devojke napravio svoju zenu.
Dat's some doubts and dat's some bouts of insanity Stole a diamond ring to make my girl my wife.

Što mi ukazuje da su ostale neke sumnje što je zatvor zapravo napravio za gosp Millera.
Suggests to me that there may have been some doubt as to whether prison had actually done that for Mr. Miller.

ponovo su se u meni pojavile neke sumnje.
that I started writing, I developed some doubts again.

Uprkos brzoj reakciji TREZOR-a na napad, incident i dalje stvara neke sumnje o hardverskim novčanicima.
Despite the swift action by Trezor on the attack, the incident still created some doubt among users on the security of hardware wallets.

Ako imate neke sumnje u vezi g. Volša
If you've any doubt about Mr. Walsh

Ako iko ima neke sumnje o drzavi koja ima zakon koji zahteva od vlasnika da drze u kavezu svoje,
If anyone had any doubts about the State passing that ordinance requiring owners to cage their exotic pets,

Da li ste imali neke sumnje kasnije, znajući šta se desilo,
Did you have any doubt later, knowing what happened,

neki ljudi su imali neke sumnje u vezi s ogromnim promenama kroz koje su prolazila njihova tela.
some people had some doubts about the huge changes their bodies were going through.

Uvek imam neke sumnje u vezi sebe o tome da li idem u pravom smeru kad je u pitanju muzika
There's always some doubt in the back of your mind about whether you're moving in the right direction musically

Još uvijek ima nekih sumnji vezanih za ostale.
We still have some doubts about the others.

U nauci mora postojati neka sumnja, ali kod Tomasa, ne.
In science, there must always be some doubt, but not with Thomas, no.

Међутим, постоје неке сумње да ће документ бити блокиран.
However, there are some doubts that the document would be blocked.

Б Зато што имам неке сумње да ће батерија старости….
B Because I have some suspicions that the battery will age….

Иначе, вероватно имате неке сумње у употребу рузмарина.
By the way, most likely you have some doubts about using rosemary.

Тако да имам неке сумње у вези ефикасности рада ове организације.
Thus I have some doubt about the effectiveness of this international organisation.