NEKI OD VAS SU - превод на Енглеском

• some of you have
• some of you are
• some of you were

Примери коришћења Neki od vas su на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki od vas su došli sveži iz uskih zatvorskih ćelija.
Some of you have come fresh from narrow padded cells.

Neki od vas su maturanti.
Some of you are seniors.

Neki od vas su to zvali fantazija, a nije..
Some of you have called it fantasy, and it's not.

Neki od vas su i možda već videli ovaj video.
Some of you have perhaps seen this video before.

Naravno, neki od vas su ružniji od morskih krastavaca.
Sure, some of you are as ugly as a sea cucumber.

Neki od vas su ga možda i videli ranije.
Some of you have probably seen it before.

Neki od vas su verovatno veoma inteligentni.
Some of you are probably pretty intelligent.

U stihu 11 kaže:„ I neki od vas su bili ovakvi.
Verse 11 reads,“and such were some of you….”.

U stihu 11 kaže:„ I neki od vas su bili ovakvi.
Verse 11 says“and such were some of you.”.

Neki od vas su me pitali da li cu da pisem i dalje.
Some of you have been asking if I will still be writing here.

Neki od vas su pridavali pažnju.
Some of you have been paying attention.

Neki od vas su ovde bili za vreme celokupnog ciklusa.
Some of you have been on for the entire tour.

Neki od vas su me pitali za bolest koja je zahvatila nekoliko ljudi u našoj zajednici.
Some of you have asked me about an illness that has affected a few people in our community.

Dok učenici Dafe danas rade stvari za Dafu, neki od vas su odgovorni za rad na mnogim projektima istovremeno.
As Dafa disciples do things for Dafa today, some of you are responsible for working on many projects simultaneously.

Neki od vas su čak došli da vide nas dvoje govori zajedno na bini, tokom godina.
Some of you have even come to see the two of us speaking together on stage, over the years.

Pričao sam juče s nekima od vas, neki od vas su se upravo vratili sa sunca.
I spoke to some of you yesterday, some of you are just back from the sun.

Neki od vas su verovatno shvatili da je ovaj film baziran na istinitoj prici o ubistvima u izvesnom hotelu.
Some of you have probably realized this film is based on a true story of murders in a certain hotel.

Neki od vas su toliko potreseni lažima poslednjih dana, da su čak razmišljali o samoubistvu.
Some of you were so affected by the lies in the recent days that you even contemplated suicide.

I ja imam prijatelje koji sad rade u ovoj fabrici, neki od vas su ovde danas.
And I have friends now who work at this plant, some of you are here today.

neki od vas spavaju na lošem mjestu, neki od vas su i gladni.
because some of you are sleeping rough, some of you are hungry.